「びかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本製品は私用の時間や場所を選びません。

本产品不用挑选使用的时间或地点。 - 中国語会話例文集

花火を見た時寂しいと感じた。

看烟花的时候我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

4週間で多くのことを学びました。

我在四周的时间内学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

7日間家でのんびり過ごしてしていました。

我在家里休息了七天。 - 中国語会話例文集

そこでおよそ3時間並びました。

我在那里大概排了三个小时的队。 - 中国語会話例文集

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

子供たちには20分の遊び時間がある。

孩子们有20分钟的玩乐时间。 - 中国語会話例文集

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集

テニスを学び続けられることに感謝します。

我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集

あなたと友好関係を結びたい。

我想和你缔结友好关系。 - 中国語会話例文集

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集

今日から大学で韓国語を学び始めました。

我从今天开始在大学学习韩语。 - 中国語会話例文集

また再びその仕事をしたいと考えています。

我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集

今日はお客様感謝日で10％割引です。

今天是感谢顾客日有10％的减价。 - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

しばらくはのんびりしようと考えています。

想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集

微小血管の病気は死を招くことがある。

毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集

韓国に遊びに行って来ようと思います。

想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集

期間中は送料および手数料を頂きません。

在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集

長時間座っていたので足がしびれた。

因为长时间坐着，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

実験室の設備は完備されていない．

实验室的设备很不完全。 - 白水社 中国語辞典

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした．

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典

火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない．

火药返潮后，不容易发火。 - 白水社 中国語辞典

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた．

舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．

稽迟误事 - 白水社 中国語辞典

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた．

针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生はのんびりとした時間が少ない．

老师很少有清闲的时候。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた．

同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備が完備している．

这个工厂设备很完善。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義的な悪習をはびこらせる．

滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた．

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

当新聞は5月1日，1日休刊致します．

本报五月一日休刊一天。 - 白水社 中国語辞典

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．

用人观点 - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

報告は5時間にも及び，途中2度休憩した．

报告长达五个小时，中间休息了两次。 - 白水社 中国語辞典

ID＿Chinaは、準備完了を示すためにその「呼び出し受け入れ」ボタンを押す。

ID_China按压其“接受呼叫”按钮以指示就绪。 - 中国語 特許翻訳例文集

1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った．

上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている．

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。 - 白水社 中国語辞典

ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである．

裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典

X＝安定必要時間T1（安定必要時間データ）［秒］

X＝稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

A＝所要時間T2（所要時間データ）［秒］

A＝所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

関連サービスと管理手段の提供

提供相关服务和管理手段 - 中国語会話例文集