| 意味 | 例文 |
「びがはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1639件
瓶にひびが入った．
瓶子上有璺了。
- 白水社 中国語辞典
関係にひびが入る。
关系有裂痕。 - 中国語会話例文集
つぼにひびが入った．
坛子上出了裂纹。 - 白水社 中国語辞典
茶わんにひびが入った．
碗裂了一道纹。 - 白水社 中国語辞典
画面にひびが入っている。
画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
ガラスに1筋ひびが入った．
玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典
窓ガラスにひびが入っている．
窗户玻璃有一道裂痕。 - 白水社 中国語辞典
ハイビスカスが好きです。
我喜欢扶桑花。 - 中国語会話例文集
彼は家が貧乏だ．
他家里很穷。 - 白水社 中国語辞典
その墨にはひびが入っている。
那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
次は生き延びれた試しがない。
下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集
ひとたび彼が中に入れば
一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集
茶わんに1筋ひびが入った．
碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典
この茶わんにはひびが入っている．
这个碗有一条裂纹。 - 白水社 中国語辞典
夜の気配がわびしくかすんでいる．
夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典
コップは割れてひびが1本入った．
杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典
遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．
好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典
お届け日はいつが良いですか。
到货日期什么时候比较好？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日はいかがですか？
你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集
ビールはいかが致しましょう。
要喝点啤酒吗？ - 中国語会話例文集
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集
また、SOIおよびEOIの間には、APP（Application Segment）1、APP2およびJPEG画像データが配置される。
在 SOI和 EOI之间，安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
顔には異常な表情が浮かび上がる．
脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼女はインタビューの予定がある。
她有采访的计划。 - 中国語会話例文集
この書類は一部に不備がある。
这个文件有一部分不完整。 - 中国語会話例文集
交渉が微妙な段階に入った．
谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典
フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。
挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集
毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。
我每天的工作很忙，不能出去玩。 - 中国語会話例文集
木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た．
顺着树干爬上来一条蛇。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))（手紙の末尾に用い）余りはいずれ拝眉の節に申し上げます．
余容面陈 - 白水社 中国語辞典
今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。
这周四一起去看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。
你随时参观我们的设备。 - 中国語会話例文集
木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。
树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集
売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。
销量增加，和公司同事击掌庆祝了。 - 中国語会話例文集
外国の事物を崇拝し外国にこびる．
崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国の事物を崇拝し外国にこびる．
崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
正義を求める呼び声が澎湃として起こる．
要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば，もう切りがない．
他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
そこには一並びの軍隊の兵舎がある．
那里有一排军队营房。 - 白水社 中国語辞典
今度の日曜日は忙しいですか？
你在这个星期天忙吗？ - 中国語会話例文集
あなたの眼鏡の度は幾らですか？
您的眼镜多少度？ - 白水社 中国語辞典
1日に2回手紙を配達する．
一天送两次信。 - 白水社 中国語辞典
生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。
虽然有生啤和进口啤酒，但是请问要不要试试本地的啤酒呢？ - 中国語会話例文集
人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った．
人们吵吵闹闹地涌进去。 - 白水社 中国語辞典
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。
上海有很多高楼，人很多很热闹。 - 中国語会話例文集
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない．
这个人才能平平，并不出众。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
