「びこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通勤の途中で転びました。

我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集

通勤の途中で転びました。

我在上班路上摔倒了。 - 中国語会話例文集

荷物をドアの外へ運び出す．

把行李搬出门去。 - 白水社 中国語辞典

勉強する喜びは尽きない．

学习中的乐趣是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼は喜んで叫びだした．

猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼に2発浴びせて，撃ち殺した．

给了他两枪，把他打死了。 - 白水社 中国語辞典

君は荷物を運び上げなさい．

你把行李搬上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を運びに行った．

他去运东西了。 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指撞到了沙发骨折了。 - 中国語会話例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指磕到了沙发，骨折了。 - 中国語会話例文集

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．

他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．

一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典

戸につけたこの錠はさびついている．

门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである．

他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。

返回参考图 8，继续进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはいつでもここに遊びに来てください。

随时来玩。 - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。

非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集

この粥はすっかりなべにこびりついてしまった．

这粥都嘎巴在锅上了。 - 白水社 中国語辞典

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

電気設備工事

电力设备工程 - 中国語会話例文集

11月以降旅に出ます。

11月之后我去旅行。 - 中国語会話例文集

ツアーの残り3日

还剩三天的旅程 - 中国語会話例文集

電気設備工事

电力设施工程 - 中国語会話例文集

日本古代の美術

日本古代的美术。 - 中国語会話例文集

交通の便が良い。

交通很方便。 - 中国語会話例文集

交通の便が悪い。

交通情况差。 - 中国語会話例文集

交通の便が悪い。

交通不便。 - 中国語会話例文集

美術を愛好する．

爱好美术 - 白水社 中国語辞典

美術工芸などの大作．

大件作品 - 白水社 中国語辞典

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

ビザ手続きを行なう．

办签证手续 - 白水社 中国語辞典

病院に担ぎ込む．

抬进医院 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

この事に君は首を突っ込むな．

这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。

我父母总是把这只猫叫做约翰。 - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

彼はいつこっそり忍び込んだのか？

他是什么时候溜进来的？ - 白水社 中国語辞典

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに10月12日に着きました。

他十月十二号到了那里。 - 中国語会話例文集

唇を力をこめてつぼめている．

嘴唇使劲撮着。 - 白水社 中国語辞典

指でコツコツとテーブルを鳴らすな．

别用手敲桌子。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて欠席する．

谢病缺席 - 白水社 中国語辞典

ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。

这里，再次参照图 4及图 5，对于下行信号的频带设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集