「びざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たびたび犯罪を犯す．

屡次作案 - 白水社 中国語辞典

白檀材．

檀香木 - 白水社 中国語辞典

檀香材，白檀材．

檀香木 - 白水社 中国語辞典

入（出）国ビザ．

入（出）境签证 - 白水社 中国語辞典

座視するに忍びない．

不忍坐视 - 白水社 中国語辞典

調剤の準備

调剂的准备 - 中国語会話例文集

たびたびのご連絡申し訳ございません。

非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．

屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

一切不備はございません。

没有任何不完备的地方。 - 中国語会話例文集

ＡにはＢとＣが混ざっている。

在a中B和C混在一起。 - 中国語会話例文集

デビューおめでとうございます。

恭喜你出道。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

続けざまに首を横に振って言う．

连连摇头说 - 白水社 中国語辞典

視覚素材の準備

视觉素材的准备 - 中国語会話例文集

多ビタミンの錠剤

多种维他命的药片 - 中国語会話例文集

9月22日は不在です。

9月22日不在家。 - 中国語会話例文集

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

氷の上を歩いて，恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない．

走在冰上，心里不免战战兢兢的。 - 白水社 中国語辞典

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

ビザの問題で帰国せざるをえない。

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

8月1日～31日まで出張で不在となる予定でございます。

8月1日到31日由于出差会不在。 - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

（御主人が）若だんな様（を）お呼びでございます！

有请少爷！ - 白水社 中国語辞典

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。

星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

予備機材の用意をしていますか？

准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。

感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集

花火がきらびやかに大空を飾り立てている．

焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典

ビザの申請に手間取っている。

我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでいます。

正在喝维生素药剂。 - 中国語会話例文集

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。

第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。 - 中国語会話例文集

弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。

感谢您选择弊公司作为正规代理店。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集

この度はお取引いただきありがとうございます。

这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

新しいビザが発行される。

新签证发行了。 - 中国語会話例文集

現在の計画では、13日です。

现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集