「びざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

花火がきらびやかに大空を飾り立てている．

焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

訪問ビザによる入国

通过访问签证入境 - 中国語会話例文集

私は月曜日まで不在です。

我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集

ビザの申請に手間取っている。

我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集

8月2日に登山する予定だ。

我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでるよ。

我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集

包装資材の準備をする。

我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集

ビザを問題なく取得した。

我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集

ビザ取得のための手続きをする。

我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集

多くのビジネスもまた存在する。

很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集

それは太郎のビザだった。

那是太郎的签证。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

レーザービームのきらめき

激光束的光辉 - 中国語会話例文集

どんなビザを持ってますか。

你持有什么样的签证？ - 中国語会話例文集

それをリビングに飾りました。

我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集

明日から1月23日まで不在です。

我从明天到1月23号不在。 - 中国語会話例文集

新しいビザが発行される。

新签证发行了。 - 中国語会話例文集

それは現在準備中です。

那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでいます。

正在喝维生素药剂。 - 中国語会話例文集

予備機材の用意をしていますか？

准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集

現在の計画では、13日です。

现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集

座席前にあるビニール袋

在座椅前的塑料袋。 - 中国語会話例文集

日本は残暑が厳しいです。

日本的秋老虎很厉害。 - 中国語会話例文集

ビザを取った事がありません。

我没有拿到过签证。 - 中国語会話例文集

私のビザの有効期限が切れた。

我的签证过期了。 - 中国語会話例文集

ビザを申請しなくてはなりません。

我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

ビザは来月で期限が切れる．

签证下月到期。 - 白水社 中国語辞典

（首が落ちる→）斬首される，殺される．

人头落地 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

会期は暫定的に3日に定める．

会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々を座席に導いた．

他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典

制御装置1040および1032は、それぞれ、デバイス1002およびデバイス1004のさまざまな動作を命令する。

控制器 1040和 1032分别引导装置 1002和装置 1004的各种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、P1'（i，j）のX座標およびY座標は、式4および式5より次式のように表される。

例如，以如下方程式 4和 5表示 P1′ (i，j)的 X坐标和 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。

感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

この度はご結婚おめでとうございます。

这次真是恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集

20歳の誕生日、おめでとうございます。

祝你20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

バンコクでさまざまな準備をします。

在曼谷做各种各样的准备。 - 中国語会話例文集

7 月14 日のご注文をありがとうございました。

感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集