| 意味 | 例文 |
「びしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20933件
6月3日に横浜に着くと彼から聞きました。
从他那里听说6月3日到横滨。
- 中国語会話例文集
彼は指サックをつけて作業をしている。
他戴着指套正在工作。 - 中国語会話例文集
私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。
我常常让女性理发师剪头发。 - 中国語会話例文集
クレジットの引き落とし日はいつですか？
信用卡的扣款日是哪一天？ - 中国語会話例文集
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。
周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
从山田那儿听说了事前准备的事项吗？ - 中国語会話例文集
私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。
我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子们总是在玩电视游戏。 - 中国語会話例文集
今就労ビザについて調べています。
我现在正在调查工作签证。 - 中国語会話例文集
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
日本では厳しい暑さが続いています。
在日本酷热持续着。 - 中国語会話例文集
彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。
他们就副标题“电视”进行了谈话。 - 中国語会話例文集
彼らは新しい設備を作るのですか？
他们要制作新设备吗？ - 中国語会話例文集
そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？
你找到那个塑料袋了吗？ - 中国語会話例文集
全ての病室が個室というわけではない。
并不是所有的病房都是单间。 - 中国語会話例文集
説明も準備も無しで当日を迎える。
也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集
新しい生活へ移る準備が出来ている。
准备好了迎接新生活。 - 中国語会話例文集
今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。
这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集
企業設備、配送センター、そして開発センター
企业设备，发送中心，还有开发中心 - 中国語会話例文集
この病気は心不全につながることが知られている。
众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集
私は4月8日までにそれを提出する予定です。
我打算在4月8日之前提交那个。 - 中国語会話例文集
ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。
印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集
きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。
她的病肯定会慢慢变好的。 - 中国語会話例文集
これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。
关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集
3日以外でしたらいつでも大丈夫です。
如果是3日以外的话我随时可以。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
你听山田说了关于事前准备的事了吗？ - 中国語会話例文集
私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。
我们公司从今天开始到8月20日是放暑假。 - 中国語会話例文集
今回の旅で1つの大きな思い出ができました。
我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。
预计2008年4月1日开始办理免税业务。 - 中国語会話例文集
夏は暑いのでビールがおいしいです。
夏天很热，啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。
这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集
夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。
为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。 - 中国語会話例文集
価格の割引については、検討していただけますか？
关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集
一般発売日と同日に到着するよう発送します。
尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集
クレジットの引き落とし日はいつですか？
信用卡的扣款日是什么时候？ - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子总是在打电视游戏。 - 中国語会話例文集
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
悪人を厳しくやっつけなければならない．
要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典
一家はむつまじい日々を過ごしている．
一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．
豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典
人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．
人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
今度の試合で，我々は首尾よく勝つことができた．
这次比赛，我们侥幸赢了。 - 白水社 中国語辞典
隊長が前で先導し，人々がその後についている．
队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典
技術陣と生産設備が不足している．
缺乏技术力量和生产设备。 - 白水社 中国語辞典
蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！
不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
サービス業を軽べつしてはならない．
不要看不起服务性工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
