「びしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。

我们昨天完成了对她的采访。 - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。

我想取消今天的视频会议。 - 中国語会話例文集

昨日はお友達の誕生日会でした。

我昨天去了朋友的生日会。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を首を長くして待っています。

我翘首期盼你的回复。 - 中国語会話例文集

来週の木曜日に試験があります。

下周的星期四有考试。 - 中国語会話例文集

美術館へはどのように行きましたか？

怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。

学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

她剪了头发变得越来越美了。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたので病院に行きました。

因为感冒了所以去了医院。 - 中国語会話例文集

あなたは恋人と電話で何を話しますか。

你和恋人在电话里说些什么？ - 中国語会話例文集

彼女の誕生日にケーキを買いました。

在她生日的时候买了蛋糕。 - 中国語会話例文集

プロジェクターの準備をしておいてください。

请事先准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集

このお店を偶然テレビで見ました。

偶然在电视上看到了这家店。 - 中国語会話例文集

9月1日で定年を迎えることになりました。

9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集

あなたは誕生日に何が欲しいですか。

你生日想要什么？ - 中国語会話例文集

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

预计2008年4月1日开始办理免税业务。 - 中国語会話例文集

テレビ放送見て色々考えました。

看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集

下記のように 準備をお願いします。

请按照下面的要求准备。 - 中国語会話例文集

病院に行かず薬だけ飲みました。

不去医院只喝了药。 - 中国語会話例文集

弟が病院から逃げたらしい。

弟弟像是从医院里逃出来了。 - 中国語会話例文集

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

お店の予約を24日に変更したいです。

想把店的预约改到24日。 - 中国語会話例文集

金曜日の夜8時に予約したいです。

我想预约星期五的晚上8点。 - 中国語会話例文集

お一人様1日2点限りでお願いします。

请一个人最多买两件。 - 中国語会話例文集

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。 - 中国語会話例文集

桜が開花した日は、例年より4日早かった。

樱花开花的日子比往年要早4天。 - 中国語会話例文集

この本は木曜日に返してください。

这本书请在星期四归还。 - 中国語会話例文集

私の母は、テレビショッピングにはまっている。

我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集

旅の思い出にこの扇子をお勧めします。

建议买这把扇子作为旅游纪念。 - 中国語会話例文集

ビジネスマン向けのホテルを経営している。

经营面向商务人士的连锁酒店。 - 中国語会話例文集

7 月14 日のご注文をありがとうございました。

感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集

素敵な誕生日をお過ごし下さい。

请度过一个美好的生日。 - 中国語会話例文集

貴社のサービスについての質問

关于贵公司服务的疑问 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか？

关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

他在过生日的时候得到了新的球棒。 - 中国語会話例文集

最短で翌営業日に発送致します。

最短将在第二个工作日发送。 - 中国語会話例文集

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集

現在もサービスを提供していますか？

现在也在提供服务吗？ - 中国語会話例文集

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。

您有10年后、20年后的职业规划吗？ - 中国語会話例文集

工場の入口前には警備員が常駐しています。

工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集