「びじゅく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝日特别配给．（中国の主な祝日）元旦1月1日春节旧暦1月1日国际妇女节3月8日国际劳働节5月1日中国青年节5月4日国际儿童节6月1日中国共产党成立记念日7月1日中国人民解放军建军节8月1日教师节9月10日国庆节10月1日

节日供应 - 白水社 中国語辞典

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。

在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

おそらく木曜日にはそれを準備できます。

我可能周四能准备好那个。 - 中国語会話例文集

私は一日じゅう首を長くして待っている．

我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典

座標軸X及びYは重要でない。

坐标轴 X和 Y是无关紧要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

明日の準備をして下さい。

请你做一下明天的准备。 - 中国語会話例文集

準備しますので、お待ち下さい。

这就准备，请稍等。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

帰国の準備は大変ですか？

回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

その美術館も見学しました。

我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集

主人は彼を首にした．

老板炒了他的鱿鱼。 - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

実に明媚な春景色．

一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典

テレビ受信機のスクリーン．

电视机的荧光屏 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

１０月４日に再びタイに行くと言いました。

我说10月4日将再次去泰国。 - 中国語会話例文集

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。

我爸爸休息日会带我出去玩。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

軍事支出はびっくりするほど膨大である．

军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典

女子飛び込みはわが国の強い種目である．

女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった．

野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典

当時この小さな町は全国の注目を浴びた．

这个小县城当时是全国注目的地方。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方．

日本鬼［子］ - 白水社 中国語辞典

ネットワークデバイス300は、MACモジュール302およびPHYモジュール304を含む。

网络设备300包括 MAC模块 302和 PHY模块 304。 - 中国語 特許翻訳例文集

この選択は、カスタマ基準、管理基準、および／またはサービス基準に従って行われる。

所述选择是根据客户、管理和 /或服务的标准做出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

芸術祭や美術館に行くのが好きです。

喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

物理入力受信モジュール34と仮想入力受信モジュール36は、物理センサ16及び／又は仮想センサからの入力を受信する。

物理输入接收模块 34和虚拟输入接收模块 36从物理传感器 16和 /或虚拟传感器接收输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えばチャネル12は、エレキギター22aおよびマイクロフォン32aから入力22および32を受信する。

例如，声道 12从电吉他 22a和麦克风 32a接收输入 22和 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

QoS及びローディング基準436は、帯域幅基準440、レイテンシ基準442および接続基準444を含むことができる。

QoS与负载准则 436可以包括带宽准则 440、时延准则 442和连接准则 444。 - 中国語 特許翻訳例文集

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線インターフェース146は、無線入力モジュール158および無線出力モジュール160を含む。

无线接口 146包括无线输入模块 158和无线输出模块 160。 - 中国語 特許翻訳例文集