「びじょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのための誕生日祝い

为你庆祝生日 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつ？

你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼女は予備試験を突破した。

她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか？

你什么时候生日？ - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

ジェーンは病気で寝ています。

简生病了正在睡觉。 - 中国語会話例文集

誕生日のケーキ欲しいですか？

你想要生日蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

お誕生日に何が欲しいですか？

你过生日想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか。

你生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

もうすぐあなたの誕生日ですね。

就快到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集

もうすぐ誕生日ですね。

就快要到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集

誕生日パーティーをしましたか？

举办生日派对了吗？ - 中国語会話例文集

誕生日はいつですか。

生日是什么时候呢。 - 中国語会話例文集

誕生日はいつですか。

生日是什么时候呢？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか？

你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

さあ今からお誕生日会だ。

那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集

昨日は、私の誕生日でした。

昨天是我的生日。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は８月です。

我的生日在8月。 - 中国語会話例文集

幸せな誕生日でした。

是幸福的生日。 - 中国語会話例文集

明日は君の誕生日ですね。

明天是你的生日啊。 - 中国語会話例文集

誕生日に時計をくれました。

生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集

ママももうすぐ誕生日ですね。

妈妈也马上过生日了对吧。 - 中国語会話例文集

神経痛が持病となった．

留下了一个神经病的病根 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

生活条件は誠に厳しい．

生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

実に明媚な春景色．

一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典

軽装備で戦場に赴く．

轻装上阵 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター．

血防站 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する．

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

係数ライン並び替え部104は、その係数データ（係数ライン）の順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序に並び替える。

系数行重新排列部分 104把系数数据 (系数行 )的顺序重新排列为小波逆变换处理的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。

是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集

例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。

例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。

例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。

这件事在主页上引起了很大的反响。 - 中国語会話例文集

人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている．

人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。

步骤 S40中，为了改变曝光条件进行摄影，再次进行 AF处理和 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

TOD／DOWおよびカレンダ情報はセルフォン104および／またはサーバ109内で維持できる。

TOD/DOW和日历信息可保存在手机 104和 /或服务器 109内。 - 中国語 特許翻訳例文集

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作，当天我去赴任了。 - 中国語会話例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

Jackson瓶詰め工場まで、40分間バスに乗車。

到杰克逊瓶装罐头工厂要坐40分钟巴士。 - 中国語会話例文集

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

在这次的人事变动中，我被调去了法人营业部。 - 中国語会話例文集

公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた．

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典

本発明の前述のおよび他の特徴および態様について、以下により詳細に述べる。

在下文中将更详细地描述本发明的前述和其他特征和方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。

应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集