| 意味 | 例文 |
「びせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12293件
灯火を管制する．
管制灯火
- 白水社 中国語辞典
急性伝染病．
烈性传染病 - 白水社 中国語辞典
ビルが落成した．
大楼落成了。 - 白水社 中国語辞典
美容整形手術．
美容手术 - 白水社 中国語辞典
旅券のビザを申請する．
申请签证 - 白水社 中国語辞典
美名を後世に残す．
流芳千古 - 白水社 中国語辞典
入国ビザを申請する．
请入境证 - 白水社 中国語辞典
貧乏生活を送る．
过穷日子 - 白水社 中国語辞典
1人の美声の持ち主．
一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典
権勢のある人々．
显贵人士 - 白水社 中国語辞典
3日以内に完成する．
限三天完成。 - 白水社 中国語辞典
厳しく制限する．
严加限制 - 白水社 中国語辞典
郵便為替．≒邮政汇票．
邮汇汇票 - 白水社 中国語辞典
美容整形術を施す．
做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典
種苗を育成する．
培养种苗 - 白水社 中国語辞典
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
指定無し、及び、プロセス調整：
无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集
お詫びとともに訂正します。
向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集
おびただしい数の流星
大量的流星 - 中国語会話例文集
その製品は錆びなくなりました。
那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集
並びを調整する方法
调整序列的方法 - 中国語会話例文集
非糖尿病性の腎臓病
非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集
結露して錆びが発生する。
结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集
生産量は既に伸びた．
产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典
政府筋の人々，官辺筋の人々．
官方人士 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
のんびりとゆったりした生活．
清清闲闲的生活 - 白水社 中国語辞典
党務および政務工作者．
党政工作人员 - 白水社 中国語辞典
権勢・財力にこびること・人．
势利眼 - 白水社 中国語辞典
医療・薬品および衛生．
医药卫生 - 白水社 中国語辞典
生まれつきの美女，天性の美女．
天生尤物 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている．
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
1日8時間労働．≒正常劳动日．
正常工作日 - 白水社 中国語辞典
両国の国境ではたびたび衝突が発生する．
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．
频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．
经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである；
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq； - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される；
首先，生成两个随机素数 p和 q。 - 中国語 特許翻訳例文集
［座標算出および画像生成の動作例］
[坐标计算和图像生成的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［制御部および逆量子化部の構成］
控制单元和逆量化单元的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
柔軟性および難燃性に優れています。
柔软性及阻燃性优异。 - 中国語会話例文集
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
你选男还是女？ - 中国語会話例文集
未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。
因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。 - 中国語会話例文集
機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員．
机务人员 - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
私はのんびりした生活が性に合わない．
我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典
図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。
在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。
通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
