| 意味 | 例文 |
「びせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20637件
ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。
苏联企图占领立陶宛。
- 中国語会話例文集
今日、私は船便でその荷物を送りました。
今天，我用船运发送了那些货物。 - 中国語会話例文集
私は今日、船便でその荷物を発送しました。
我今天用船运发送了那批货。 - 中国語会話例文集
彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。
她的手腕上有一个粉色的防汗带。 - 中国語会話例文集
新参者たちにとって生活は厳しかった。
对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集
彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。
他就像是上世纪的喜剧团团员。 - 中国語会話例文集
私のレッスンは先週の水曜日でした。
我的课是上周三的。 - 中国語会話例文集
この船便に入っている貨物をチェックして下さい。
请你检查一下这趟船运的货物。 - 中国語会話例文集
今日の夜、テレビでサッカーを観戦します！
今天晚上我要在电视上看足球比赛！ - 中国語会話例文集
その手紙を別の便箋に書き直した。
我把那封信重新抄在了别的信纸上。 - 中国語会話例文集
その老人は下顎腺の病気を患っている。
那个老人患有下颌腺的病症。 - 中国語会話例文集
今この病院の再編成が望まれている。
如今这家医院被要求重组。 - 中国語会話例文集
この荷物を船便で中国に送りたいのですが。
想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集
メッセージを送信する準備ができました。
做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集
咳がでるとすぐ病院に行って検査する。
如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集
彼は病態生理学に大きな関心を持っている。
他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
上周一利用休假回了日本。 - 中国語会話例文集
先週美術館へ行ってきました。
上个星期去了趟美术馆。 - 中国語会話例文集
彼の病気は、子供から伝染したのだ。
他的病是从小孩那里传染来的。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。
上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集
5月1日に電話回線の工事に伺います。
5月1号会去修理电话线。 - 中国語会話例文集
ライセンス期限が残り14日となっております。
许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。
许可证的有效期到2013年的1月2日为止。 - 中国語会話例文集
下記製品につきましては別便にて配送致します。
下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集
製品1個につき20円引きとなります。
每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集
先週オリンピックをテレビでみていた。
我上周在电视上看了奥运会。 - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気を知っています。
他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集
司法官が1人の罪人に自白を迫る．
法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！
把队伍布置开，准备战斗！ - 白水社 中国語辞典
戦闘条件は厳しくなる一方だ．
战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典
運動会は今積極的に準備中である．
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
医師が病人のために処方箋を書く．
大夫给病人开处方。 - 白水社 中国語辞典
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．
严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
正しい認識は実践から導き出される．
真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典
彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．
他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全世界の人々の反対に遭った．
他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典
この商店は早朝夜間サービス部を付設した．
这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典
彼女は伝染病になったので，既に隔離された．
她得了传染病，已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典
人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．
人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典
（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2．
后方勤务 - 白水社 中国語辞典
広い面積の美田が荒れたままになっている．
大片良田荒废了。 - 白水社 中国語辞典
彼は視線をテレビの画面から元に戻した．
他把目光从电视屏幕上收回来了。 - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
今年の春先鶏の伝染病が起こった．
今年开春闹了一场鸡瘟。 - 白水社 中国語辞典
海岸線を守備し，領海を防衛する．
防守海岸线，保卫领海。 - 白水社 中国語辞典
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．
严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部のヌカ蚊は病気を伝染する．
有些蠓能传染疾病。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
