「びたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

近所の花火大会をチェックしてください。

请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。

她在自卫队前面的大楼前睡着了。 - 中国語会話例文集

花火大会は日本の夏の風物詩です。

烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

荒川の近くで、花火大会があります。

荒川的附近有烟花大会。 - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。

“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集

彼が退職して残念な上に寂しくなる。

对他的离职感到遗憾且寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

電車で帰宅している時花火大会を見ました。

我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

電車の中からその花火大会を見ました。

我在电车里看了那场烟花大会。 - 中国語会話例文集

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

那个时间表的截止时间是星期三。 - 中国語会話例文集

彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．

他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

設備に対して修理手入れを行なう．

对设备进行维修保养。 - 白水社 中国語辞典

首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．

伸脖子 - 白水社 中国語辞典

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）

博爱座 - 白水社 中国語辞典

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！

把队伍布置开，准备战斗！ - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た．

他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典

少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．

吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

［病気に対する］抵抗力を強める．

增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典

軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない．

必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る．

大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

彼の研究対象は微生物である．

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全世界の人々の反対に遭った．

他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい．

我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する．

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

軍備拡張と臨戦態勢を強化する．

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．

假恶丑 - 白水社 中国語辞典

（性格が）強情で他人に対して手厳しい．

桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典

隊長が前で先導し，人々がその後についている．

队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

医者は病人の家へ診察に行った．

大夫到病人家看病去了。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

大して遠くないので，1日で往復できる．

没有多少路，一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．

对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

この部隊は市警備区の指揮下にある．

这支部队隶属市警备区。 - 白水社 中国語辞典

この病気は大した病でないことは知っている．

这病，我知道不是什么了不起的大病。 - 白水社 中国語辞典

体操選手は動作が敏捷である．

体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典