| 意味 | 例文 |
「びたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11589件
彼は自動車の運転を学びたいと思っている．
他想学习开汽车。
- 白水社 中国語辞典
大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という．
大陆的向海洋延伸的部分叫大陆架。 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？
想下周一重新开始上课吗？ - 中国語会話例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。
换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．
过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典
第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。
分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。 - 中国語会話例文集
三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．
三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典
図37Aおよび37BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じであることに留意されたい。
注意到图 37A和图 37B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。
我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集
滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。
想要多待两天。 - 中国語会話例文集
図21に示すように、帯域阻止フィルタ1302は、阻止帯域1402、1404及び1406を提供し、帯域阻止フィルタ1304は、阻止帯域1408、1410及び1412を提供する。
带阻滤波器 1302提供阻带 1402、1404和 1406，而带阻滤波器 1304提供阻带 1408、1410和 1412，如图 21所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
29日にタイに行く予定です。
我计划29号去泰国。 - 中国語会話例文集
花火大会を見に来たの？
你来看烟花大会了吗？ - 中国語会話例文集
彼女と花火大会に行きました。
我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
その花火大会に行きました。
我去了那个焰火晚会。 - 中国語会話例文集
家の外で花火を見ました。
我在房子外面看了烟花。 - 中国語会話例文集
病院での実習が大変です。
在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集
明日花火大会があります。
明天有烟花大会。 - 中国語会話例文集
犬に指を噛まれました。
我被狗咬到了手指。 - 中国語会話例文集
今日は花火大会に行きました。
我今天去看了烟花大会。 - 中国語会話例文集
以下のデータを準備しました。
准备了以下数据。 - 中国語会話例文集
サービス事業者と団体
服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集
そこには大勢の人々がいる。
那里有很多人。 - 中国語会話例文集
染色体の顕微鏡写真
染色体的显微镜照片 - 中国語会話例文集
ビンの底の液体を全て集める。
收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
あなたは批判に対して敏感だ。
你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集
また一緒に旅に行きましょう。
我们再一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集
今日は花火大会がありました。
今天举行了烟花大会。 - 中国語会話例文集
この度は大変お世話になります。
这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集
家族と花火大会に行きました。
我和家人去烟花大会了。 - 中国語会話例文集
土曜日カラオケで歌いました。
周六去唱卡拉OK了。 - 中国語会話例文集
帰国の準備は大変ですか？
回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集
コンビニは台湾にある？
台湾有便利店吗? - 中国語会話例文集
インタビューの記事を読みました。
我读了采访的报导。 - 中国語会話例文集
いいえ、テレビを見ていました。
不，我看了电视。 - 中国語会話例文集
台湾ビールが大好きです。
最喜欢台湾啤酒。 - 中国語会話例文集
平等を大切にする社会
重视平等的社会 - 中国語会話例文集
明日は、花火大会があります。
明天有烟花大会。 - 中国語会話例文集
大量のワサビを食べたのですか？
你吃了很多芥末吗？ - 中国語会話例文集
花火大会に行きました。
去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
私の父は、大変厳しい人だ。
我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集
指の傷があって痛いです。
我手指上有伤，很痛。 - 中国語会話例文集
媚態を示す，思わせぶりな風情をする．
卖弄风情 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
