「びっとひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は伸び上がって見る．

人们都踮着脚看。 - 白水社 中国語辞典

ひょこりひょこりとびっこを引いて歩く．

一瘸一拐地走 - 白水社 中国語辞典

溶けた鉄が火花となって飛び散る．

钢花飞溅 - 白水社 中国語辞典

人々は怖がっていた。

人们都很害怕。 - 中国語会話例文集

功績のあった人々．

有功人员 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんのんびりと日を送った．

日子过得舒舒坦坦。 - 白水社 中国語辞典

人をやって投降を呼びかける．

派人前去招降。 - 白水社 中国語辞典

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．

早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

困難に屈服する人々．

低头派 - 白水社 中国語辞典

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。 - 中国語会話例文集

ひっそりとして寂しい秋の夜．

冷寂的秋夜 - 白水社 中国語辞典

川端はひっそりとして物寂しい．

河畔冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．

人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典

人々は豊作の喜びに浸っている．

人们沉浸在丰收的喜悦里。 - 白水社 中国語辞典

彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた．

他舔了一下干裂的嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

人々は彼にありがとうと言った。

人们对他说了谢谢。 - 中国語会話例文集

飛行機は空に飛び立った．

飞机起到半空。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．

他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

厳しく人に接する．

待人太苛。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲の音が鳴り響いた．

枪打响了。 - 白水社 中国語辞典

自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった．

获得自由的人们欢乐地拥向广场。 - 白水社 中国語辞典

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る．

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典

人々が共通に知っていること．

人所共知 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

人々がサッカーをしに集まった。

人们聚集起来踢足球。 - 中国語会話例文集

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない．

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。 - 白水社 中国語辞典

喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した．

欢乐的人群拥向天安门。 - 白水社 中国語辞典

彼は伸びた眉間をちょっとひそめた．

他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

車に何人かの人が座っている。

车上坐了几个人。 - 中国語会話例文集

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

人々が大通りを走っている．

人们在马路上跑着。 - 白水社 中国語辞典

アフリカの人々は立ち上がった．

非洲人民站立起来了。 - 白水社 中国語辞典

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。

挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。

他看到了糟糕的景象，跳了起来。 - 中国語会話例文集

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．

号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた．

他一个鱼打挺儿翻身下了床。 - 白水社 中国語辞典

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する．

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た．

一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。 - 白水社 中国語辞典