「びふう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風土病．

地方病 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の封をする．

把瓶口封住。 - 白水社 中国語辞典

風光明媚である．

风光秀丽 - 白水社 中国語辞典

一世を風靡する．

风靡一时((成語)) - 白水社 中国語辞典

風前のともしびである．

岌岌可危 - 白水社 中国語辞典

風雨が冷え冷えしている．

风雨凄凄 - 白水社 中国語辞典

風光明媚な古跡．

名山胜迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

瓶の口は封が緩んだ．

瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典

微風がほおをなでる．

微风拂面 - 白水社 中国語辞典

手を放すと，風船が飛び上がった．

一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典

封蠟で瓶の口や手紙の封をする．

用火漆封瓶口、信件等。 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

敵の封鎖はたいへん厳しい．

敌人封锁得很严。 - 白水社 中国語辞典

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．

风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。

我踩到了生锈的钉子得了破伤风。 - 中国語会話例文集

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る．

狂风吼叫，大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている．

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

複数の撮像モードとしては、「人物」、「風景」、「夜景」、「夜景および人物」、「逆光および人物」、「逆光および風景」等がある。

作为多个成像模式，存在“人”、“风景”、“夜景”、“夜景和人”、“逆光和人”、“逆光和风景”等。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する．

学先进，正商风，作贡献。 - 白水社 中国語辞典

人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる．

大兴助人为乐新风。 - 白水社 中国語辞典

毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．

每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

海外からきた者は日本の風景美に感動する。

从国外来的人被日本的美景感动。 - 中国語会話例文集

封印機でビニール袋を密封する。

用封印机将塑料袋密封起来。 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。 - 中国語会話例文集

花火は日本の夏の風物詩です。

烟花是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

花火大会は日本の夏の風物詩です。

烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム．

电视片 - 白水社 中国語辞典

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．

不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．

风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

その土地の人々の風習がわからない．

不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く．

威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

封筒から郵便切手をちぎり取った．

从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある．

瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

この旅の途中は風景がとてもよい．

这一路风景很好。 - 白水社 中国語辞典

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く．

威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

・電子レターの受信及び開封の通知を電子郵便局20に送信

●将接收和打开电子信件的通知发送到电子邮局 20 - 中国語 特許翻訳例文集

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ．

你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。 - 中国語会話例文集

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない．

这楼房建了一年还没封顶。 - 白水社 中国語辞典

人々は赤旗を高く掲げ，威風堂々として行進して行く．

人们高举红旗，浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典

（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目．

穷汉赶上闰年月((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う．

景物描写同人物的思想感情相映衬。 - 白水社 中国語辞典