「びぼいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。

他就像是上世纪的喜剧团团员。 - 中国語会話例文集

農民は貧乏でお金を出せない。

农民因为贫穷而出不起钱。 - 中国語会話例文集

運動靴と帽子を 準備してください。

请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？

旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典

これっぽちの金では彼の貧乏は救えない．

这点儿钱济不了他的贫。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は食べるものも悪く，着るものも悪い．

穷人吃的孬，穿的也孬。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

積極的に伝染病を予防しなくてはならない．

要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった．

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

草原・草地の単位面積当たりの1日の放牧可能頭数．

载畜量 - 白水社 中国語辞典

その病院は癌予防治療センターになった．

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

「横撮り、10枚」ボタン403および「縦撮り、10枚」ボタン404は、合成対象画像の数として10を指定する場合に押下されるボタンである。

“水平拍摄、10个图像”按钮 403和“垂直拍摄、10个图像”按钮 404是在指明“10”作为合成目标图像的数目的情况下按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

なお、図3には図示していないが、MFP300は、スタートボタンおよびテンキーボタン等のハードウェアボタンを備える。

另外，虽CN 1020142307 AA 说 明 书 8/18页在图 3中未图示，但MFP300包括开始按钮和数字按钮等的硬件按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。 - 中国語会話例文集

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した．

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

お金を大切に使わないと貧乏になる。

不珍惜使用金钱的话会变穷。 - 中国語会話例文集

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集

その男性はボディービルダーみたいです。

那位男性像是健美者。 - 中国語会話例文集

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

私の家が貧乏でも構わないのですか？

你不嫌我家穷吗？ - 白水社 中国語辞典

なお、VFボタン及びHFボタンは、いわゆるファンクションキーと同様のものであり、様々な機能を有するボタンとなる。

注意，VF按钮和 HF按钮类似于所谓的功能键并且具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话，我很欢迎。 - 中国語会話例文集

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。 - 中国語会話例文集

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。

本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集

4日連続でボルダリングジムに行きました。

我连续4天去了攀岩房。 - 中国語会話例文集

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集

病気予防から健康推進まで

从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集

私は4日連続でボルダリングジムに行きました。

我连续4天去了健身房。 - 中国語会話例文集

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

我希望下节课的时间是星期三。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏な白人の家庭に生まれた。

他出生在贫困的白人家里。 - 中国語会話例文集

田畑を分配し借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

我々貧乏人の生活は実に惨めだ．

我们穷人的日子真难过。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

僕は本当の君の病気を知っている。

我知道你真正的病症。 - 中国語会話例文集

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏ですが、とても正直だと思います。

觉得他虽穷但很正直。 - 中国語会話例文集

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。

学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

他在过生日的时候得到了新的球棒。 - 中国語会話例文集

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。

暴徒袭击了一些政府的士兵。 - 中国語会話例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

貧乏で身を置くわずかな土地すらない．

贫无立锥之地 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ．

他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた．

人们在墓前烧了一大堆纸钱。 - 白水社 中国語辞典

ビットストリームのこれらの部分は、CEシンボルを規定する512ビットチャネル推定シーケンス、LSシンボルを規定する128ビットLSシーケンス、およびSSシンボルを規定する64ビットSSシーケンスを含む。

位流的这些部分包括定义 CE符号的 512位信道估计序列、定义 LS符号的 128位 LS序列以及定义 SS符号的 64位 SS序列。 - 中国語 特許翻訳例文集