「びょあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．

夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

手足の動きが敏捷である．

手脚灵活 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

サービス集中および継続アプリケーションサーバ

服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集

病気にもかかわらず遊びに行った。

虽然你生病了但还是去玩了。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

秋になったら遊びに行きましょう。

到了秋天我们就去玩吧。 - 中国語会話例文集

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集

郵便局は病院の向かい側にあります。

邮局在医院对面。 - 中国語会話例文集

微小血管の病気は死を招くことがある。

毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集

走り高跳びは陸上競技の一種目である．

跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典

この病院は目の病気を治すのが得意である．

这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。

合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、あなたは何をして遊びましたか？

今天你玩了什么？ - 中国語会話例文集

今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。

我今天可以去你家玩嘛？ - 中国語会話例文集

あなたは今日どこか遊びに行きますか？

你今天去哪玩了吗？ - 中国語会話例文集

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。

她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集

この度の栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。

这次得到殊荣，发自内心的开心。 - 中国語会話例文集

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集

顔には異常な表情が浮かび上がる．

脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．

她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

我们这周六或者周日一起玩吧？ - 中国語会話例文集

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした．

他听说校长要来找家长，就毛了。 - 白水社 中国語辞典

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

近くに病院はありますか？

附近有医院吗？ - 中国語会話例文集

一緒に旅してくれてありがとう。

谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日は何月ですか。

你的生日是几月份的？ - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

平等ではないが公平である。

虽然不平等但是公平。 - 中国語会話例文集

それは伝染病でもある。

那也是传染病。 - 中国語会話例文集

あなたは誕生日に何が欲しい？

你生日想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたのための誕生日祝い

为你庆祝生日 - 中国語会話例文集

あなたは「ＡＢＣ」の著者ですか？

你是“ABC”的作者吗？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつ？

你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか？

你什么时候生日？ - 中国語会話例文集

今日は花火大会がありました。

今天举行了烟花大会。 - 中国語会話例文集

あなたは病院に行くべきだ。

你应该去医院。 - 中国語会話例文集

20日に京都に行く予定がある。

我计划20日去京都。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつですか。

你生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

もうすぐあなたの誕生日ですね。

就快到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集

この近くに郵便局はありますか？

这附近有邮局吗？ - 中国語会話例文集

あなたは何人兄弟ですか。

你兄弟几个？ - 中国語会話例文集

この書類は一部に不備がある。

这个文件有一部分不完整。 - 中国語会話例文集

日々の努力の甲斐がありました。

有了每天努力的价值。 - 中国語会話例文集

ここは郵便局ではありません。

这里不是邮局。 - 中国語会話例文集

入力に不備がある。

输入又不完备的地方。 - 中国語会話例文集