「びょうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

病状はあまり重くない．

病情不大严重。 - 白水社 中国語辞典

病気を患って夭折した．

患病夭折 - 白水社 中国語辞典

彼は心蔵病を患らっている．

他患有心脏病。 - 白水社 中国語辞典

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は予防しきれない．

这种病预防不了。 - 白水社 中国語辞典

医師は病人に鍼を打つ．

大夫给病人扎针。 - 白水社 中国語辞典

私は病気に打ち勝った．

我战胜了疾病。 - 白水社 中国語辞典

彼に病人の面倒が見れますか？

他照料得了病人吗？ - 白水社 中国語辞典

病院では知能を測定し得る．

医院里可以测定智力。 - 白水社 中国語辞典

難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡

因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡 - 中国語会話例文集

彼の病気は末期の癌で，病状は既に相当危険である．

他患的是晚期癌症，病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。

合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。 - 中国語会話例文集

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。 - 中国語会話例文集

病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい．

病后失调最容易引起旧病复发。 - 白水社 中国語辞典

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける．

附近的居民有病都到这家医院诊治。 - 白水社 中国語辞典

私は何軒かの病院へ行って足の病気の治療を受けた．

我到好几个医院去治过腿病。 - 白水社 中国語辞典

1つの注釈は、ジャンプの2秒前から2秒後まで（例えば、1分58秒から2分02秒まで）のインターバルに対するものとである。

一个注释可以针对从跳跃之前两秒到跳跃之后两秒的区间(例如，1:58-2:02)； - 中国語 特許翻訳例文集

彼の病気はよくなりました。

他的病好了。 - 中国語会話例文集

今から母の病院へ行きます。

接下来要去妈妈的医院。 - 中国語会話例文集

私が花子の看病をする。

我看护花子。 - 中国語会話例文集

私は病院が苦手です。

我打怵医院。 - 中国語会話例文集

今病気で休んでいます

现在正因病休假 - 中国語会話例文集

ホテルからビーチまで30秒だ。

从酒店到海滩是30秒。 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集

近くに病院はありますか？

附近有医院吗？ - 中国語会話例文集

病気が治るまで2年かかった。

花了两年治好了病。 - 中国語会話例文集

病院の予約をしてくれましたか。

帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集

この病院でも出来ます。

在这个医院也能做。 - 中国語会話例文集

彼は病院に運び込まれた。

他被送进了医院。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

姉に付き添って病院に行きます。

我陪着姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

姉の病院に付き添います。

我在姐姐的病院陪同。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

彼がその病気を治してくれました。

他的病治好了。 - 中国語会話例文集

妻が病気のため休みを取る。

我因为妻子的生病了要请假。 - 中国語会話例文集

病気でその仕事を辞めた。

我因为生病而辞去了那份工作。 - 中国語会話例文集

病気になりやすいのですか。

你容易生病吗？ - 中国語会話例文集

父の病気が心配でならない。

我特别担心父亲的病。 - 中国語会話例文集

その病気は治癒しました。

那种病被治好了。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒している。

白血病治好了。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼は病気だったからです。

因为他生病了。 - 中国語会話例文集

それから病院に行ってよい。

然后你可以去医院。 - 中国語会話例文集

病気の原因と見なされる

被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集

彼は日射病にかかった。

他中暑了。 - 中国語会話例文集

それは伝染病でもある。

那也是传染病。 - 中国語会話例文集