「びょうく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びょうくの意味・解説 > びょうくに関連した中国語例文


「びょうく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 978



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ>

王先生が病気のため,しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする.

王老师有病,暂由张老师代汉语课。 - 白水社 中国語辞典

この場合、CPU11により描画イメージを圧縮処理することで、転送データ量を削減する。

该情况下,通过由 CPU11对描绘图片进行压缩处理,从而削减传输数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】描画処理装置及び印刷装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。

图 5是例示了绘图处理器和打印机的内部构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、描画データ生成部32Yは、Page1〜Page5の各ページの基本色YのラスタデータYを生成する。

例如,绘图数据发生器 32Y生成页 1至页 5的基本颜色 Y的光栅数据 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定時間が閾値TH1(=たとえば1秒)以下であれば、CPU26は、速やかに記録処理を実行する。

如果测定时间在阈值 TH1(=例如 1秒 )以下,则 CPU26迅速执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フィールドの表示時間が、例えば、1/60秒などの、任意の有用な持続時間となり得る。

每个半帧的显示时间可以是任何可用的持续时间,例如 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印刷ジョブ受信処理は,所定の間隔(例えば,1秒間隔)で定期的に実行される。

接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

[複数のCGオブジェクトのうちの1つのみを描画するように指定するパラメータ指定情報]

指定多个 CG对象中的仅一个 CG对象被渲染的参数指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

元気な時は一人でもいいけど、病気になった時は側に居てくれる人が欲しいね。

精神好时一个人也可以,但生病的时候希望有人在身边啊。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急搬送されましたが、病院までの道のりで亡くなった。

虽然她被紧急搬运了,但是还是在去医院的途中去世了。 - 中国語会話例文集


老化の進行という結果になることと年齢に関係したいくつかの病気の兆候

导致老化的发展的结果和一些和年龄相关的病症 - 中国語会話例文集

それは一秒辺りのフレーム数に関係なく、アニメーションが表示される。

那个和一秒左右的框架数没有关系,表示成了动漫。 - 中国語会話例文集

私は一週間病気で寝込んでいます。しかし私は今は良くなって来ています。

我因病几乎睡了一周。但是我现在渐渐好了起来。 - 中国語会話例文集

その腎臓病学者は彼の尿からタンパクが出ているのを見つけた。

那位肾脏病学者发现了他的尿液中有蛋白质。 - 中国語会話例文集

もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう。

如果反应慢一秒的话就成了悲惨的事件了。 - 中国語会話例文集

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。

先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。

先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集

先週、病院の近くで始まった夜間道路工事の責任者はどなたですか。

上周,在医院附近开工的夜间道路工程的负责人是谁? - 中国語会話例文集

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。

现在因为生病而正在接受治疗的病人请与医生商谈。 - 中国語会話例文集

彼は病気がとても重いのに,依然として頑張って仕事をやり抜く,とてもすばらしい.

他病得这么重,仍坚持工作,不简单。 - 白水社 中国語辞典

早めに手当てしていれば,彼の病気はこれほどまで重くなりはしなかった.

如果早治疗,他的病不会重到这种地步。 - 白水社 中国語辞典

魯迅死去のニュースを聞いて,多くの人が病院に行って弔問した.

听到鲁迅去世的消息,许多人到医院去吊唁。 - 白水社 中国語辞典

折も折,彼が病気で出勤しなかった日に,あいにくと事故が発生した.

刚巧他那天生病没去上班,偏偏就出了事。 - 白水社 中国語辞典

各関係部門は調査班を作って貧困に至った病根の診察に当たる.

各有关部门组成调查组会诊造成贫困的病根。 - 白水社 中国語辞典

その年はちょうど食うに困っていて,子供の病気を手後れにしてしまった.

那一年正赶上家里闹饥荒,孩子的病就耽误下来了。 - 白水社 中国語辞典

(医師が優れていることをたたえ)手を下すと直ちに病気が直る.≒妙手回春,着zhuó手成春.

起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典

食中毒にかかった人たちは病院の応急手当でやっと危機を脱した.

食物中毒的人们经医院抢救才脱了危险。 - 白水社 中国語辞典

[もともと]彼は1か月余りも病気していたんだ,道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ.

[原来]他病了一个多月,无怪我们好久没见到他。 - 白水社 中国語辞典

以前彼の学業はクラスでトップだったが,その後病気になり,ちょっと落ちた.

先前他的功课是全班最好的,后来生了一场病,就差些了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころからスポーツ活動に加わりたがらなかったために,病弱になってしまった.

他从小不愿意参加体育活动,以致体弱多病。 - 白水社 中国語辞典

また、上述の各種の実施形態の例では、描画データ生成部32において、ページ単位の描画データを出力バッファ326に書き込むが、ページをさらに分割したバンド単位の描画データを出力バッファ326に書き込んでもよい。

在上述示例性实施例中,绘图数据发生器 32以页面为单位将绘图数据写入输出缓冲器 326,也可以以进一步分割页面所得到的条带为单位将绘图数据写入输出缓冲器326。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の注釈は、ジャンプの頂点(例えば、2分00秒)に対するものである。

另一注释可以针对跳跃的顶点 (例如,2:00); - 中国語 特許翻訳例文集

一方、1フレーム期間を1/60秒とすると、カウント数は図2の処理の約半分となる。

给定一个帧时段是 1/60秒,则计数的数目变为图 2中处理的计数的大约一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】追加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。

图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。

此外,在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7には、追加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。

图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。

图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。

图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。

图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。

图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。

在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

(Civilian Long(民生用長)長さ符号を表す)CLは、長さが767,250ビットであり、1500ミリ秒ごとに繰り返す。

CL(代表民用长长度码 )为 767,250比特,其每 1500毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、10m秒のOBSAIフレームは、W−CDMA信号において38,400個のチップを収容する。

例如,10ms的 OBSAI帧容纳用于 W-CDMA信号的 38,400个码片。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントリPTS_EP_coarseにより、解像度が5.8秒で、26.5時間までの範囲で検索が可能である。

根据该条目 PTS_EP_coarse,可以以 5.8秒的分辨率在多至26.5个小时的范围内执行搜索。 - 中国語 特許翻訳例文集

上および下半分の両方は、ナノ秒(ns)の時間を表す共通のX軸を使用する。

上半部和下半部两者都使用公用的 X轴,该轴以纳秒 (ns)来表示时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイマは、例えば、毎ミリ秒1単位ずつ、メモリに含まれる値が減分する。

计时器例如每毫秒令存储器中存储的值减少一个单位。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、航法メッセージは、1フレームが30秒間繰り返し送信される。

换句话说,在导航消息中,每帧重复发送 30秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、動画のフレームレートは30fpsとなり、撮像間隔は、1/30(秒)となる。

如图 5所示,动态图像的帧速率是 30fps,摄像间隔是 1/30(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学的神経は、10の8から9乗ビット毎秒前後のチャネル容量を有する。

视神经的通路容量为大约每秒 10的 8至 9次幂比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、夜景撮影は被写体が暗いため、長秒時の露光時間が必要である。

通常,夜景摄影由于被拍摄体比较暗,而需要较长时间的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS