「びるご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゴムが伸びる。

橡胶伸长。 - 中国語会話例文集

ゴム跳びをする．

跳皮筋儿 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がきびきびしている．

他很勤快。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはきびきびしている．

他办事爽当。 - 白水社 中国語辞典

10日ごとに1度刊行する．

每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びがこもごも至る．

惊喜交集((成語)) - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

手の動き（指の運び）が熟練している．

指法熟练 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

死後準備するもの．

衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典

後のことを準備する．

准备后事 - 白水社 中国語辞典

死後準備するもの．

衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の英語は錆びついている。

我的英语退步了。 - 中国語会話例文集

厳かで高々とそびえている．

庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典

ご褒美を賜わること誠に多い．

受赐良多 - 白水社 中国語辞典

40秒毎のサイクル

每40秒的周期 - 中国語会話例文集

えびの団子の汁物を作った。

做了虾的团子汤。 - 中国語会話例文集

家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。

孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。 - 中国語会話例文集

今度ビールをおごります。

下次请你喝啤酒。 - 中国語会話例文集

ビールは喉ごしが大事だ。

啤酒的口感很重要。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

日曜日は家でごろごろしている。

星期天在家里无所事事。 - 中国語会話例文集

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

ただし、x及びyは信号であり、法線xi及びyiは信号x及びyの個々の成分である。

其中 x、y为信号，法线 xi、yi为信号 x、y的各分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休は、家でのんびり過ごしている。

我暑假在家休息。 - 中国語会話例文集

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

このごろは彼はのんびりと自由である．

这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．

他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるまる10日仕事をした．

他们整整干了十天。 - 白水社 中国語辞典

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。

举例来说，装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成信号300は、対象の信号301及び2つの隣接チャネル干渉源302及び303を含む。

复合信号 300包括所关注信号 301和两个相邻信道干扰信号 302和 303。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である．

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる．

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

アラビア語が話せるのですか？

你会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

その仕事の準備をしている。

我正在做那个工作的准备。 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

安全保護具を装備する。

装备安全保护工具。 - 中国語会話例文集

8月15日に合格発表がある．

八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた広漠たるゴビ砂漠．

荒凉广漠的戈壁滩 - 白水社 中国語辞典

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

入札後3日めに開札する．

在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典