「ぴのーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた．

桌面磨光了。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの一員．

少先队的队员 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの指導員．

少先队辅导员 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの文書，アピール．

号召书 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの力，アピール度．

号召力 - 白水社 中国語辞典

車のスピードが落ちた．

车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールの）中隊旗．

中队旗 - 白水社 中国語辞典

通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。

道路上闪烁着为圣诞节而装饰的灯光。 - 中国語会話例文集

このオーバーは君が着るのにぴったりだ．

这件大衣你穿正好。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは着てみてぴったりしている．

这件大衣穿着很合适。 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールなどの）サマーキャンプ．

夏令营地 - 白水社 中国語辞典

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

スープのレシピの種類の多さ

汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集

大ホールの中に出品された物は逸品ぞろいである．

大厅里展品琳琅满目。 - 白水社 中国語辞典

ピクノジェノールの効能は何？

碧萝芷的作用是什么? - 中国語会話例文集

ピオネール式の敬礼をする．

行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典

ピンストライプのダブルのスーツ

双细条纹的西装。 - 中国語会話例文集

実情にぴったり当てはまるデータの提供

完全符合实情的数据的提供 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

そのピッチャーはまだ笑っている。

那个投手还在笑。 - 中国語会話例文集

少年時代のエピソードを語る．

谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典

猛スピードで自転車に乗る。

我以飞快的速度骑车。 - 中国語会話例文集

論評を加えない，ノーコメントである．

不予置评 - 白水社 中国語辞典

ハッピービットは、「ハッピー（happy）」または「ノットハッピー（not happy）」に設定することができる。

该满意比特可以被设置成“满意”或“不满意”。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピコFLO端末の例は、ディスプレイ、スピーカー、TVなどである。

picoFLO终端的实例为显示器、扬声器、TV等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。

对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターネットワークは我々の未来を変える．

网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。

那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。 - 中国語会話例文集

図9に、遠隔ピコFLOネットワーク9102からホームネットワーク9101中の他のピコFLOノードまたはピコFLO端末にアクセスするホームピコFLOネットワーク9101のピコFLOノード（すなわちセルラー電話）930のブロック図を示す。

图 9展示家庭 picoFLO网络 9101的 picoFLO节点 (即，蜂窝式电话 )930的框图，所述 picoFLO节点 (即，蜂窝式电话 )930从远程 picoFLO网络 9102接入所述家庭网络 9101中的其它 picoFLO节点或 picoFLO终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ピクセルのピクセル値はYCbCrデータを含むことができる。

各个像素的像素值可以包含 YCbCr数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図36の各ピクチャはH.264/AVCビデオストリームを構成するピクチャである。

图 36中的每幅图片是构成 H.264/AVC视频流的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

ショッピングモールのエリアマネージャー

购物中心的区域经理 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

彼は我々の工場の有名なスピーカーである．

他是我们厂里有名的小广播。 - 白水社 中国語辞典

念のため該当のメールのコピーを送付します。

以防万一，将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集

ブロック808において、ピコFLO端末はノードのピコLC724を受信する。

在框 808处，所述 picoFLO终端将接收所述节点的 picoLC 724。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。

对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。

两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。 - 中国語会話例文集

図8に、ピコFLO端末または別のピコFLOノードを遠隔制御するピコFLOノードのためのプロセスのフローチャートを示す。

图 8展示 picoFLO节点远程控制 picoFLO终端或另一 picoFLO节点的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピーク検出器320は、最大ピークまたは最良の第2ピークを決定するためにコントローラ340の制御下で動作するように構成される。

峰值检测器 320被配置成在控制器 340的控制下操作以确定最大峰值或最佳第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

14. 前記方法は、コンピュータ読み取り可能媒体に記録された、コンピュータへの命令のセットに具現化されており、該コンピュータへの命令のセットは、コンピュータにロードされたとき、コンピュータに前記方法を実行させることを特徴とする

14.根据权利要求 11所述的方法，其中： - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ピコFLOシステムにおけるピコFLOネットワークのブロック図。

图 3展示 picoFLO系统中的 picoFLO网络的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ）

4、第四实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2．第2の実施の形態（パーソナルコンピュータ）

2.第二实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5．第5の実施の形態（パーソナルコンピュータ）

5.第五实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ルックアップテーブル616は、ブロードキャストネットワーク106からの受信されたチャネル612をピアツーピアチャネル614にマッピングすることができる。

查找表 616可将接收到的信道 612从广播网络106映射到对等信道 614。 - 中国語 特許翻訳例文集