| 意味 | 例文 |
「ぴょこ‐ぴょこ」を含む例文一覧
該当件数 : 6346件
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。
- 白水社 中国語辞典
これまでここは山の整備をしたことがない．
以前这里没治过山。 - 白水社 中国語辞典
交渉はここで二度と再び進まなくなった．
谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典
ここに至って，事は真相が明らかになった．
至此，事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典
ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．
这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典
ここの農民は全く質朴である．
这里的农民十分质朴。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．
由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典
ここは年がら年じゅう日の光を見ない．
这里终年不见阳光。 - 白水社 中国語辞典
ここは水が不足している，水稲を栽培できるだろうか？
这里缺水，种得了水稻吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はここではたいへん名声がある．
他在这儿很有重望。 - 白水社 中国語辞典
我々はここに駐屯してもう3年になる．
我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典
ここには新しいハイウェーが1本建設された．
这里新筑了一条高速公路。 - 白水社 中国語辞典
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した．
兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時からここで成長した．
他自小在这儿长大。 - 白水社 中国語辞典
彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった．
他自从离开这里，再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典
ここから郵便局まで，優に1キロはある．
从这里到邮局足有二里。 - 白水社 中国語辞典
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．
事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典
この動詞はここでは目的語になっている．
这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典
お前はここでごまかしをしてはいけない．
你别在这儿做鬼。 - 白水社 中国語辞典
個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる．
从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。 - 白水社 中国語辞典
ステップ807から実行が継続され、ここでM［min］は、｛isMax＝false，hash＝hash，offset＝offset｝に設定され、ステップ811に進み、ここで計算結果が返される。
执行继续到步骤 807，其中 M[min]设定为 {isMax＝ false，hash＝hash，offset＝ offset}({isMax＝假，散列＝散列，偏移＝偏移 })，且到步骤 811，返回经计算结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
1025で、認証を試みることができる。
在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
衝動のままに心を突き動かす。
随着冲动，动心 - 中国語会話例文集
お心遣いありがとうございます。
感谢关心。 - 中国語会話例文集
心を込めて届けます。
将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集
整理整頓を心がける。
要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集
心からあなたを愛している。
我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集
心より喜び申しあげます。
从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたを心から愛してます。
我真心爱着你。 - 中国語会話例文集
柔軟な心を持ちましょう。
带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集
ココアを一杯いかがですか？
来一杯可可怎么样？ - 中国語会話例文集
ココアを一杯ください。
请给我一杯可可。 - 中国語会話例文集
安全運転を心がける。
注意安全驾驶。 - 中国語会話例文集
心のどこかで君が呼んでる。
内心的某个地方在呼唤着你。 - 中国語会話例文集
それを見ると心が癒される。
我看着那个，心都会被至于。 - 中国語会話例文集
彼女の言葉が心に沁みました。
她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集
それではそれを15個購入致します。
那我买15个那个。 - 中国語会話例文集
私の心は汚れている。
我的内心很污秽。 - 中国語会話例文集
あなたのことが心から好きです。
我打心底里喜欢你。 - 中国語会話例文集
その言葉が心に響いた。
那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集
心よりお詫びいたします
发自内心地表示歉意。 - 中国語会話例文集
彼は快く承諾してくれた。
他很快就承诺我了。 - 中国語会話例文集
それに心を惹かれている。
我对那个着迷了。 - 中国語会話例文集
あなたの歌は心強い。
你的歌让人安心。 - 中国語会話例文集
此処から先は工事中です。
这前面正在施工。 - 中国語会話例文集
心からあなたを祝福します。
我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集
それに私の心は射抜かれた。
我的心被那个射穿了。 - 中国語会話例文集
君は私の心に常に居る。
你常常在我心中。 - 中国語会話例文集
昨日ホテルの予約を試みた。
我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
