「ふぁいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まぁまぁ、あまり興奮しないで。

好了好了，也别太兴奋了。 - 中国語会話例文集

繊維板，ファイバーボード．

纤维板 - 白水社 中国語辞典

キャンプファイアの集い．

营火晚会 - 白水社 中国語辞典

男性夏ファッション

男性夏季时装 - 中国語会話例文集

ファイルを変換する。

更换文件。 - 中国語会話例文集

ファンの回転数

风扇的旋转数 - 中国語会話例文集

ファイル名を変更

更改文件名 - 中国語会話例文集

新しいファッション．

新潮服装 - 白水社 中国語辞典

既存ファイルサーバ

已有文件服务器 - 中国語会話例文集

コーポレートファイナンス

公司金融 - 中国語会話例文集

ファンの意味は？

粉丝的意思是什么？ - 中国語会話例文集

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ファインケミカル．

精细化学药品 - 白水社 中国語辞典

ファッションデザイナー．

时装设计师 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。

“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルトランスファープロフィール（FTP）；

文件传输简档 (FTP)； - 中国語 特許翻訳例文集

服飾デザイン，ファッションデザイン．

服装设计 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。

地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルが一つも存在しません。

文件一个都没有。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを選択しなさい。

请选择附件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照ください。

请参照附件文件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

【図41】立体視インターリーブドストリームファイルと、ファイル2D／ファイルベースとの関係を示す。

图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。

图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図40】エクステントと、ファイル2D／ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。

图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガラス糸，グラスファイバー，ナイロン糸．

玻璃丝 - 白水社 中国語辞典

ジンファンデルは雨に弱い。

仙粉黛怕雨淋。 - 中国語会話例文集

S804 関連ファイル更新ステップ

S804 关联文件更新步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、位相成分φ＋およびφ−と位相不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。

在生成了各由多个片段构成的文件 A到文件 C之后，内容服务器 10存储文件 A到文件 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

若いネオファシストの一団

一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集

外部ファイルから引用する。

从外部文件中引用。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見てください。

请看附件。 - 中国語会話例文集

キャンプファイアの集い（夕べ）．

营火会（晚会） - 白水社 中国語辞典

図13の等式を使用して、位相不一致φaおよびφbは以下のように位相成分φ＋およびφ−の項で表現される。

通过使用图 13的方程式，依据相位分量 及 表达相位失配 及 ，如下： - 中国語 特許翻訳例文集

1056 RSの遅延プロファイル確認部

1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルを開くことができません。

无法打开文件。 - 中国語会話例文集

ファスナーがこわれているズボン

拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集

会話をファイルに録音すること

录音对话到文件中 - 中国語会話例文集

ちっともファンではないですよね？

完全不是粉丝，是吧？ - 中国語会話例文集

ファンの方々はすごいですね。

粉丝们都很厉害啊。 - 中国語会話例文集

彼や彼女のファンは多い。

他和她的粉丝很多。 - 中国語会話例文集

正社員雇用のオファー

正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集

彼らのファンでい続けます。

会继续当他们的粉丝。 - 中国語会話例文集

以下においては、ここで選択したファイルを選択ファイルと記す。

以下将在此选择的文件记作选择文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルの拡張子に「．cancel」が指定されたファイル403は、印刷装置110にキャンセルを指示するためのファイル（キャンセルファイル）である。

被指定具有文件扩展名“.cancel”的文件 403，被用来向打印装置 110发出取消指令 (取消文件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。

这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。 - 中国語会話例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集