「ふあんがる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有点担心。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有些担心。 - 中国語会話例文集

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．

宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある．

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

（学問などが）詳しく奥深い，深遠である．

精邃 - 白水社 中国語辞典

もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。

如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。

“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある．

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。 - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

明日はたくさんの雪がふるでしょう。

明天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

不透明度を有するフレア12の排出物にはリンゲルマン数（Ringleman Number）が適用されるのが典型的である。

Ringleman数通常应用于不透明火炬 12的流出物。 - 中国語 特許翻訳例文集

腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。

腹腔镜胆囊切除术的长处是恢复得快。 - 中国語会話例文集

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．

这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典

日本に近づいている台風のことが心配である。

我担心台风靠近日本。 - 中国語会話例文集

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．

这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある．

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

机上に多くの古本が積んである．

桌子上堆叠着很多旧书。 - 白水社 中国語辞典

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。

如果不好好装箱的话可能会导致破损。 - 中国語会話例文集

is_multi_Clip_entriesのフラグが立っている場合、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合のシンタクスが参照される。

如果is_multi_Clip_entries标志为 on，则参考在 SubPlayItem引用多个 Clip的情形中的语法。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。

当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．

温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

我做过妈妈教我做的衣服。 - 中国語会話例文集

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。 - 中国語会話例文集

エンジンに何か不具合があるようだ。

引擎好像有什么问题。 - 中国語会話例文集

とてもよい天気であるのに突然雨が降って来た．

好好儿的天气突然下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの花が，大自然を生気あふれる姿に装っている．

各色花朵，把大自然装点得生机勃勃。 - 白水社 中国語辞典

噴気孔から蒸気が上がっている。

從噴氣孔噴出着蒸氣。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

今天天气很好，但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典

天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む．

天地燥热，人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる．

从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。 - 白水社 中国語辞典

これらはわが国人民の普遍的な欠点である．

这些是我国人民普遍的毛病。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

試料であるが、因果関係は不明だ。

虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

我想知道你平时在想什么。 - 中国語会話例文集

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である．

小说里写的都是寻常的小人物。 - 白水社 中国語辞典

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．

蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典