「ふあんていは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこは自然にあふれている。

那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集

そこは自然であふれていた。

那里曾经充满了自然风光。 - 中国語会話例文集

秋田は雨が降っていませんでした。

秋田没有下雨。 - 中国語会話例文集

最近は雨が降っていません。

最近没怎么下雨。 - 中国語会話例文集

その火山は、噴煙を上げています。

那个火山在冒烟。 - 中国語会話例文集

腹がぱんぱんに膨れ上がっている．

肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

あなたはふざけているに違いありません。

你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集

会場には喜びの雰囲気があふれている．

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

今日の日本は雨が降っています。

今天的日本下雨了。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

関西は大雨が降っています。

关西在下大雨。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥を深く愛していた。

他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集

私は頭をフル回転している。

我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集

今日の日本は雨が降っています。

今天日本下着雨。 - 中国語会話例文集

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

袋に飴がたくさん入っている。

袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集

彼の地位は不安定である．

他的地位不安稳。 - 白水社 中国語辞典

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい．

桌子很脏，快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

この写真は躍動感にあふれている。

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集

この文章の情感は真心があふれている．

这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．

展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典

マーケットには舶来品があふれている．

市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典

かつて熱気があふれていた工事現場は，今では雑草がはびこり，あたり一面荒れ果てている．

在往日热气腾腾的工地，现在变得杂草丛生，一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．

那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は皮膚炎があり薬を服用している。

她有皮肤炎，一直在服药。 - 中国語会話例文集

社会には多種多様な考えがあふれている。

社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

最近の天気は不安定だ。

最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

今日は天気が不安定だった。

今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集

空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ．

天色阴沉沉的，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．

宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

船は速く揺れず安定して航行している．

船开得又快又平又稳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた．

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典

リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている．

背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

あなたにはそれは十分足りていますか？

对于你来说那个足够了吗？ - 中国語会話例文集

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。

兴奋的马儿抬起前腿嘶叫。 - 中国語会話例文集

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．

姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集