| 例文 |
「ふぃしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7593件
パラフィン紙．
石蜡纸
- 白水社 中国語辞典
フィクション．
虚构的情节 - 白水社 中国語辞典
アーティフィシャルウール，人造羊毛．
人造羊毛 - 白水社 中国語辞典
ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。
ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
アーティフィシャルファイバー，人造繊維．
人造纤维 - 白水社 中国語辞典
エンジェルフィッシュの孵化場
神仙魚的孵化場所 - 中国語会話例文集
国際ファッションフェスティバル．
国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
しばらくフィリピンには行きません。
我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集
早朝、サーフィンをしました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
新橋オフィスに在籍している。
我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集
第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。
第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
海岸でサーフィンをした。
在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集
フィラリアはぜん虫の一種です。
丝状虫是蛔虫的一种 - 中国語会話例文集
20日にフィンランドに着きました。
我20号到达了芬兰。 - 中国語会話例文集
審査用フィルムを審査のために見る．
审看样片 - 白水社 中国語辞典
10 コンテンツフィルタリングシステム
10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集
耐食コーティングとしてのフッ素
作为耐腐蚀涂层的氟 - 中国語会話例文集
サーフィンするのに適した場所
适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集
私はサーフィンを止めました。
我不冲浪了。 - 中国語会話例文集
淡水のエンジェルフィッシュ
淡水的神仙魚 - 中国語会話例文集
古典的フィクションの作家
古典小说作家 - 中国語会話例文集
過敏性反応，アナフィラキシー．
过敏性反应 - 白水社 中国語辞典
（女性の）婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
女性の婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
トラフィック・フィールドは、どのTESIがトラフィックを運んでいるかを示している。
业务字段指示正利用哪个TESI传输业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
早朝サーフィンをやりました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
フィリピンに初めて行きました。
我初次去了菲律宾。 - 中国語会話例文集
マフィンを温めましょうか。
我来把松饼加热一下吧。 - 中国語会話例文集
海へ行くとサーフィンをします。
我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集
このフィルムは感光している．
这卷胶片漏光了。 - 白水社 中国語辞典
フィナーレは間もなく演奏し終わる．
终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典
モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ
蒙习 维多利奥 费文迪 - 中国語会話例文集
CCM受信機113は、他のCBPが送信するCCMを受信し、トラフィック・フィールド比較器114は、送信したCCMと受信したCCMのトラフィック・フィールドを比較し、トラフィック・フィールドの一致を判定する。
CCM接收器 113接收从另一 CBP发送的 CCM，并且业务字段比较单元 114比较在所发送 CCM中的业务字段和所接收 CCM中的业务字段以确定业务字段是否匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のフィルタ104およびフィルタ選択情報122は、マルチメディア受信機108のフィルタ・セレクタ118において受信され、復号される。
在多媒体接收器 108的滤波程序选择器 118处接收并解码多个滤波程序 104及滤波程序选择信息 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
食品用ラップフィルム
食品保鲜膜 - 中国語会話例文集
フィリピンに、給食はありますか？
菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集
明日フィリピンに行きます。
我明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集
トラフィック・パターンの周回
起落航线的周围 - 中国語会話例文集
フォルティッシモで演奏する
用最強音演奏。 - 中国語会話例文集
フィリピンに、給食はありますか？
菲律宾有供餐吗？ - 中国語会話例文集
明日からフィリピンに行きます。
我从明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集
フィリピンの首都はマニラです。
菲律宾的首都是马尼拉。 - 中国語会話例文集
オフィスオートメーション，OA．
办公自动化 - 白水社 中国語辞典
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
全勝でトロフィーを手にする．
以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典
映画（のフィルム）を編集する．
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである．
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
RSVP−TEメッセージ300は、バージョンフィールド305と、フラグフィールド307と、メッセージタイプフィールド309と、チェックサムフィールド311と、送信生存時間（TTL）フィールド313と、予約フィールド315と、長さフィールド317と、メッセージボディフィールド319と、を含む。
RSVP-TE消息 300包括版本字段305、标识字段307、消息类型字段309、检查和字段311、发送有效期(time to live，TTL)字段 313、预留字段 315、长度字段 317、和消息主体字段 319。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
