「ふうてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふうていの意味・解説 > ふうていに関連した中国語例文


「ふうてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 185



<前へ 1 2 3 4 次へ>

この地方の風俗はまるで開けていない.

这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典

海ツバメは2つの翼を広げ,風浪と闘っている.

海燕展开双翼,搏击着风浪。 - 白水社 中国語辞典

異国の風景が次第に記憶から薄れていく.

那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典

悪い気風が一部の若者の間に広まっている.

不良作风在部分青年中间泛滥起来。 - 白水社 中国語辞典

この人は人品・風貌が特に優れている.

这个人品貌非凡。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の風格を備えている.

他保持着一派军人风度。 - 白水社 中国語辞典

馥郁たる民間芸術の風格を備えている.

具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている.

作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ,いやに変わっている.

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は風変わりな格好をしている.

她打扮得怪模怪样的。 - 白水社 中国語辞典


これらの語句には風刺の意味合いが含まれている.

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

若者たちは威風堂々と立っていた.

小伙子们虎生生地站着。 - 白水社 中国語辞典

富貴を求めるのにきゅうきゅうとしている.

汲汲于富贵 - 白水社 中国語辞典

(技術・芸術で)独特の工夫が凝らされている.

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは文化界の封じ込めを画策している.

他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典

この岩石は長い年月の風蝕を経ている.

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく,とてもすばらしい日々を送っている.

夫妻和睦,日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている.

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

(張大傑様に開封していただく→)張大傑様.

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

ここは常に台風と津波に襲われている.

这里经常受到台风和海潮的侵袭。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり,風格はすっきりしている.

笔墨从容,风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

この数年旅行の風潮が流行している.

这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

その人は大いに軍人の風格を示している.

这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている.

他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている.

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている.

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない.

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

年寄り夫婦は早起きに慣れている.

老俩口习惯于早起。 - 白水社 中国語辞典

(若い男性の)風采が堂々としている.

仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典

外は雷が鳴り,暴風雨の前の煙霧がかかっていた.

外边有雷,有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている.

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

この風景は北京の郊外に少し似ている.

这里的风景有点像北京郊区。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.

举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.

举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも中国風の衣服を着ている.

她经常穿中式服装。 - 白水社 中国語辞典

老夫婦が何一つ煩わされることなく定年後の生活を送っている.

老俩口清清净净地过着退休生活。 - 白水社 中国語辞典

(職場の都合で別居していた)夫婦2人は最近転勤して一緒になった.

夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。 - 中国語会話例文集

台風ではなく、低気圧のせいだと思う。

我觉得不是台风,而是低气压的缘故。 - 中国語会話例文集

金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

中国的風格を提唱しなければならない.

要提倡中国作风。 - 白水社 中国語辞典

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている.

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。

他们为了让客人高兴,设法努力创新。 - 中国語会話例文集

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

很明显他的绘画风格受了日本画的影响。 - 中国語会話例文集

その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。

那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。 - 中国語会話例文集

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。

他的驾照复印件装在褐色信封里。 - 中国語会話例文集

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。 - 中国語会話例文集

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。

那个监视社会批判立足于奥威尔式的观点。 - 中国語会話例文集

台風が接近しているため物産展は延期となりました。

由于台风的接近,物产展览会延期了。 - 中国語会話例文集

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

和商品一起附上了最新的目录。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS