意味 | 例文 |
「ふうりょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4593件
風力2の風.
二级风 - 白水社 中国語辞典
風力3.
风力三级 - 白水社 中国語辞典
副首相,副総理.
副总理 - 白水社 中国語辞典
風力1の風.⇒风级fēngjí.
一级风 - 白水社 中国語辞典
風力は強くない.
风力不强。 - 白水社 中国語辞典
丘陵が超伏する.
丘陵起伏 - 白水社 中国語辞典
強力に普及させる.
大力推行 - 白水社 中国語辞典
古くからの同僚.
老同事 - 白水社 中国語辞典
労働力をうまく割りふる.
合理安排劳力 - 白水社 中国語辞典
入力不備があります。
有输入不全。 - 中国語会話例文集
帆船は風力で進む.
帆船靠风力行驶。 - 白水社 中国語辞典
丘陵が起伏する.
冈陵起伏 - 白水社 中国語辞典
晴れ後曇り,陣風風力3.
天晴转多云,阵风三级。 - 白水社 中国語辞典
分業しながら協力する,分業と協力.
分工合作 - 白水社 中国語辞典
労働力は(合理的な割りふりを得た→)合理的に割りふりされた.
劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典
彼にはふさわしい能力がない。
没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集
腐敗して無能力な政府.
腐败无能的政府 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している.
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
風力発電は環境にやさしい。
风力发电环保。 - 中国語会話例文集
女性に暴力を振るいますか?
你在对女性施暴吗? - 中国語会話例文集
契約終了の権利を含む
包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集
この金額は送料を含まない。
这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集
数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。
跟随数量的增长,效率也会提高。 - 中国語会話例文集
今日は服を売りに行きました。
我今天去卖了衣服。 - 中国語会話例文集
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
入力に不備がある。
输入又不完备的地方。 - 中国語会話例文集
これはシェフの得意料理です。
这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集
法律(法制)普及教育.
普法教育 - 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯.
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
勝利への確信を深めた.
增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典
この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。
请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集
修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。
修理品的往返运费由客人承担。 - 中国語会話例文集
労働力の配置がたいへん不合理だ.
劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典
入力部9は、複数の入力端子を含み、各入力端子からは異なる種類の映像信号が入力可能である。
输入部 9含有多个输入端子,从各输入端子可输入不同种类的影像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる.
常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典
彼は手料理をふるまってくれた。
他为我亲手制作了料理。 - 中国語会話例文集
BCH復号部13は、符号フレームのBCH復号処理が終了したとき、復号中フラグf3の出力を終了する。
当码帧的 BCH解码处理结束时,BCH解码单元 13结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。
皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。 - 中国語会話例文集
モノラル入力チャネル52は、第1のモノラル入力56と第2のモノラル入力58とを含む。
单声道输入声道 52包含第一单声道输入 56和第二单声道输入 58。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮符号化されたデータが入力端子501に入力される(ステップ701:入力ステップ)。
压缩编码后的数据被输入到输入端子 501(步骤 701:输入步骤 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。
如果完成步骤 S105的处理,则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力制御部42は、認証情報を入力する入力装置を、複数の入力装置のいずれかに制御する。
输入控制器 42控制多个输入设备中的任意一个输入设备用作输入验证信息的输入设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
消極性を積極性に変え,不利を有利に変える.
化消极为积极,化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典
市長は電力の不足のために憂慮する.
市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典
オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0(2)−オフセット入力値=fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’(2)となる。
fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值= fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。
用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちの協力に深く感謝する。
我深深的感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集
彼は少しどもるが,(文章を書く能力がある→)筆が立つ.
他有点口吃,笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典
(強い競争力を持つ優れた工業を指し)切り札工業.
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
拡張されたRSVP−TEメッセージ700は、更に、能力(capability)フィールド705を含む。
扩展 RSVP-TE消息 700还包括能力字段 705。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |