「ふぇん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

インターフェロン．

干扰素 - 白水社 中国語辞典

素敵なガールフレンドですねぇ。

是完美的女朋友呢。 - 中国語会話例文集

石炭酸，フェノール．

石炭酸 - 白水社 中国語辞典

130 LANインターフェース

130 LAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

230 LANインターフェース

230 LAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

240 WANインターフェース

240 WAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

チェーンソーを振り回す

挥动电锯 - 中国語会話例文集

インターネットカフェ．≒网吧．

网络咖啡屋 - 白水社 中国語辞典

エンジェルフィッシュの孵化場

神仙魚的孵化場所 - 中国語会話例文集

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

フェニキア人の宇宙起源論

腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集

審判，アンパイア，レフェリー，ジャッジ．

裁判员 - 白水社 中国語辞典

そのようなエンティティは、ハードウェア、ファームウェア、ハードウェアおよびソフトウェア、ハードウェアおよびファームウェアの組み合わせ、ソフトウェアまたは実行中のソフトウェアになりえる。

此类实体可为硬件、固件、硬件与软件的组合、硬件和固件、软件或执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

淡水のエンジェルフィッシュ

淡水的神仙魚 - 中国語会話例文集

ビュッフェで思う存分食べる。

在自助餐时尽情的吃。 - 中国語会話例文集

（バスケットボールの）ゾーンディフェンス．

区域联防 - 白水社 中国語辞典

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。

那位选手想要靠佯攻突破防御。 - 中国語会話例文集

シャンゼリゼ通りのカフェ

香榭丽舍大道的咖啡店 - 中国語会話例文集

フィレンツェに行く予定です。

我计划去佛罗伦萨。 - 中国語会話例文集

ジェンダーフリーの政策

男女平等政策 - 中国語会話例文集

タモキシフェンに切り替える

换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集

ソフトウェアエンジニアの会議

软件工程师的会议 - 中国語会話例文集

私はジェフに確認をお願いした。

我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集

シャンゼリゼ通りのカフェ

香榭里大道的咖啡店 - 中国語会話例文集

彼にフェンタニールの注射を。

给他注射芬太奴。 - 中国語会話例文集

彼らはフェンスに沿って歩いた。

他们沿着围栏走着。 - 中国語会話例文集

カフェでゼミの勉強をした。

在咖啡厅学习了研究班的内容。 - 中国語会話例文集

そのカフェはご飯が美味しい。

那家咖啡厅的饭很好吃。 - 中国語会話例文集

モバイルノード506はまた、仮想インターフェース540と、複数の物理インターフェース544a、544bとを含む。

移动节点 506还包含虚拟接口 540和多个物理接口 544a、544b。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。

虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11の各線パターンペアは、零フェムトファラッド（0fF）、50フェムトファラッド（50fF）、100フェムトファラッド（100fF）、150フェムトファラッド（150fF）、200フェムトファラッド（200fF）および250フェムトファラッド（250fF）と特定される異なるクロスカップリング容量に対応する。

图 11中的每个线型对对应于不同的交叉耦合电容，标识为零飞法 (“0fF”)、五十飞法 (“50fF”)、一百飞法 (“100fF”)、一百五十飞法 (“150fF”)、二百飞法 (“200fF”)和二百五十飞法(“250fF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、本解決策は、ハードウェア、ソフトウェア、または統合ハードウェア／ソフトウェア・アプローチで実施されうる。

一般而言，可以通过硬件、软件或组合的硬件 /软件方法来实现该方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の装置および方法はハードウェア、ソフトウェア、またはハードウェアとソフトウェアの組合せで実現されることがある。

本发明的设备和部件可以硬件、软件或硬件和软件的组合形式实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示で使用されるように、用語「モジュール」は、ハードウェア、ファームウェア、ハードウェアとソフトウェアとの組み合わせ、ソフトウェア、または実行中のソフトウェアのいずれかを称することが意図される。

如本发明中所使用，术语“模块”意在指代硬件、固件、硬件与软件的组合、软件，或执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信インターフェイス96は、端末装置130と無線通信するためのインターフェイスである。

无线通信接口 96是用于与终端装置 130无线地进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドックインターフェース1252は、本発明に従う実施形態において、例えばUSBインターフェース等の有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、複数の乗数1132、遅延エレメント1134、および加算器／減算器1136としてハードウェア、ファームウェア、またはソフトウェアに実装されてよい。

并且以硬件、固件或是软件实施为多个乘法器 1132、延迟单元 1134、以及加法器 /减法器 1136。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集

USBインタフェース55は、複数であってもよい。

USB接口 55也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガラナの種子には多くのカフェインが含まれている。

巴西可可中含有大量的咖啡因。 - 中国語会話例文集

フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。

苯巴比妥对减少不安很有帮助。 - 中国語会話例文集

古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。

请在旧民家的咖啡店里休息。 - 中国語会話例文集

カフェでバニラフラッペを注文した。

我在咖啡店点了香草味的刨冰冷饮。 - 中国語会話例文集

3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号ソフトウェア42及び変換器44のハードウェア実装及びソフトウェア実装の両方とも請求項の適用範囲内である。

解密软件 42和转换器 44的硬件和软件实现两者都落在权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース「2」はUICC機器106に接続し、インターフェース「3」はラップトップ108に接続し、インターフェース「4」はPDA110に接続する。

接口“2”连接到 UICC设备 106、接口“3”连接到膝上型计算机 108，接口“4”连接到 PDA 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

カフェではたくさんの人たちが本を読んでいる。

咖啡馆里有很多人在看书。 - 中国語会話例文集

ジェーンは１４歳でフランスに住んでいる。

简14岁在法国居住。 - 中国語会話例文集

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水．

氯霉素滴眼剂 - 白水社 中国語辞典