| 例文 |
「ふぉーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2661件
フォーサイクル（エンジン）．
四程循环
- 白水社 中国語辞典
これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。
这是默认的数据保存文件夹。 - 中国語会話例文集
+13031234567@e.com： このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する。
● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。
聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、MPLS OAMフォーマットである。
图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
いわゆるスマートフォンです。
是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
フォワードを務める．↔前卫，后卫．
打前锋 - 白水社 中国語辞典
制御PHYフォーマット695および661は、それぞれ図8Aおよび8Bのデフォルトフォーマットに対応している。
控制 PHY分组 659和 661分别对应于图 8A和图 8B中的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ出力先フォルダ
数据输出所在文件夹 - 中国語会話例文集
フォルダーに入れました。
放进了文件夹中。 - 中国語会話例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス
未删减爵士音乐的演奏 - 中国語会話例文集
【図1】T2フレームのフォーマットを示す図である。
图 1是示出 T2帧的格式的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】T2フレームのフォーマットを示す図である。
图 3是图示出 T2帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。
图 6是图 5的帧的格式例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】802．15．3cOFDMフレームフォーマットを示す図である。
图 6描绘了 802.15.3c OFDM帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。
图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19および20のフォーマットに対応するデフォルトパケットのフォーマットは複数のaシーケンスを利用することができる。
对应于图 19和图 20的格式的针对缺省分组的格式可以利用多个 a序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチフォーマットトランスコーダ101は、このようなクリップのフォーマットを他のフォーマットに変換する処理（トランスコード）を行う。
多格式转码器 101进行将这样的剪辑的格式转换成其它格式的处理 (转码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。
在记录用图像的摄影动作中，聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等，但这里，示例手动聚焦方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。
用户没有访问文件夹的许可。 - 中国語会話例文集
通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。
通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、MPファイルのフォーマットとしては、図2に示すようなフォーマットが用いられる。
并且，作为 MP文件的格式，使用图 2所示的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。
所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
3031234567@e.com： このフォーマットは、企業プライベート・ナンバリング・フォーマットと称する。
● 3031234567@e.com-此格式被称为企业私有编号格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
GZIPフォーマットにより、ファイルは圧縮される。
利用 GZIP格式，压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
カリフォルニアにおける不動産リース
在加利福尼亚的房地产租赁 - 中国語会話例文集
フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。
聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、デフォルトフォーマットが示すヘッダフィールドをデフォルトフォーマットが特定しない制御PHYフィールド（BFTフィールド等）の目的に利用することができる。
例如，由缺省格式指定的报头字段可以用于没有由缺省格式指定的控制 PHY字段 (例如，BFT字段 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。
MC-REQ消息可具有不同格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】RSVPメッセージのフォーマットの図である。
图 3a是 RSVP消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
フォアボールとデッドボールが１つずつでした。
四坏球和死球各一个。 - 中国語会話例文集
制御PHYパケットは、第1のフォーマットとは異なる第2のフォーマットに準拠している。
控制 PHY分组遵守与第一格式不同的第二格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。
他既是电影导演，又是摄影师。 - 中国語会話例文集
そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。
那个CEO在考虑重新装修办公室。 - 中国語会話例文集
【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。
图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、第1の部分212の全てがデフォルトフォーマットと異なるフォーマットをされる必要はない。
换句话说，并不是第一部分 212的所有都需要与缺省格式不同地进行格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aおよび10Bは、図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応する制御PHYパケットのフォーマットの例それぞれを示している。
图 10A和图 10B为对应于如图 8A和图 8B所示的缺省格式的针对控制 PHY分组的两个示例性格式的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はフォワーダーに書類の作成を委託した。
我委托了代运商制作文件。 - 中国語会話例文集
伝統的なスタイルのフォークシンガー
傳統风格的民謠歌手。 - 中国語会話例文集
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
代用品的威胁是波特五力之一。 - 中国語会話例文集
例えば、BFTパケットは、制御PHYパケットのサブフォーマットであるフォーマットを有してよい。
例如，BFT分组可以具有为控制 PHY分组的子格式的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的に、ヘッダ情報は、OBSAIメッセージフォーマット又はCPRIメッセージフォーマットのオーバーヘッドフィールドに配置することができる。
备选地，报头信息可以放置在 OBSAI或 CPRI消息格式的辅助字段中。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、制御PHYパケット200の第2の部分216は、概してデフォルトフォーマットにではなくて、フォーマット200に準拠している。
另一方面，控制 PHY分组200的第二部分 216通常不遵守缺省格式，而是遵守格式 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCFICHは、PDCCHのフォーマットを通知するための情報である。
PCFICH是用于通知 PDCCH的格式的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】映像フォーマットの例を説明する図である。
图 14是图示视频格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3はGSMにおけるバーストフォーマットおよびフレームの例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、GSMにおける例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。
图 3示出了 GSM中的示例性帧和突发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
