| 意味 | 例文 |
「ふおんだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8434件
ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．
皮球一个鼓，一个瘪。
- 白水社 中国語辞典
それは大きな、近代的な船だった。
那是一艘巨大的现代船只。 - 中国語会話例文集
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
普段音楽を聴いてますか。
你平常听音乐吗？ - 中国語会話例文集
地球温暖化を防ぐため。
为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
地球温暖化を防ぐために。
为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集
日本政府は決断が遅い。
日本政府的决策很慢。 - 中国語会話例文集
潜水夫，ダイバー，フロッグマン．
潜水员 - 白水社 中国語辞典
そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。
我把钱汇到了你的银行账户上。 - 中国語会話例文集
君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．
不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．
衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ普段通りではありません。
我和往常不一样。 - 中国語会話例文集
お振込先の口座番号をお教え下さい。
请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集
ふるった粉の上にパン生地を置いてください。
请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．
既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．
他平素落落拓拓，不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典
（手押し車がひっくり返らない限り，ひたすら押して行くだけだ→）仕事は一心不乱にやるだけだ．
小车不倒，只管推。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
そのお金を私の口座に振り込んでください。
请将那个钱汇入我的账户。 - 中国語会話例文集
私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。
包括我在内的很多日本人都很害羞。 - 中国語会話例文集
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。
有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集
彼の奥さんはフェラチオが上手だ。
他的老婆很擅长口交。 - 中国語会話例文集
まだそのファイルを受け取っておりません。
还没有收到那份文件。 - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．
天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
オードリーヘップバーンの大ファンだ。
我是奥黛丽赫本的超级粉丝。 - 中国語会話例文集
私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。
我是十几岁的重金属音乐粉丝。 - 中国語会話例文集
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．
遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．
他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？
你考上这样好的学校还不知足吗？ - 白水社 中国語辞典
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．
我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典
若いネオファシストの一団
一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集
彼は普段７時に起きる。
平时他7点起床。 - 中国語会話例文集
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！
我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典
お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．
你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！ - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします．
有不到的地方，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
興奮と感動で、思わず叫んだ。
因为兴奋和感动，我情不自禁地叫出声来。 - 中国語会話例文集
むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．
白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典
危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない．
临危不惧，谈笑自若 - 白水社 中国語辞典
部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。
请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集
ジョンはまだお風呂に入っていますか。
约翰还在泡澡吗？ - 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
同封しております書類を御覧ください。
请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．
这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典
布団が敷けました，どうぞお休みください．
被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点どうぞお許しください．
恕我少礼 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
