| 意味 | 例文 |
「ふかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1239件
親子の絆を深める。
加深父母和孩子的羁绊。
- 中国語会話例文集
この犂は土に深く食い込む．
这犁吃土很深。 - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
末端組織に深く入り込む．
深入基层 - 白水社 中国語辞典
全身不快で，気分が乗らない．
浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典
深い霧がもうもうと立ちこめている．
大雾蒙蒙。 - 白水社 中国語辞典
雪が深くひざを没する．
雪深没膝((成語)) - 白水社 中国語辞典
逃げ場を失った敵を深追いするな．
穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている．
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
ふーと深い息を吐いた．
深长地嘘了口气。 - 白水社 中国語辞典
この道理を深く認識した．
深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典
分析が奥深く精緻である．
剖析深微 - 白水社 中国語辞典
彼はほーっと深く息をした．
他长长地舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
額に深く刻まれた横じわ．
抬头纹 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
早朝，霧がたいへん深い．
清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し研究し深く味わう．
寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典
この詩の境地は奥深い．
这首诗的意境深远。 - 白水社 中国語辞典
これらの木は深く根を下ろした．
这些树深深地扎下了根。 - 白水社 中国語辞典
荷車の刻んだ轍はとても深い．
大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典
深く掘り下げて研究する．
深入钻研 - 白水社 中国語辞典
深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる．
未能报答深恩，深感负疚。 - 白水社 中国語辞典
なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．
交情很深。 - 白水社 中国語辞典
ときどきギターから不快なビュンという音がする。
有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集
深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．
霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典
私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？
你觉得我应该去皮肤病医院吗？ - 中国語会話例文集
この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。
以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集
MEPは、各TESI21及び22のトラフィック負荷を決定する負荷決定器116を備えることができる。
MEP也可包括用于确定每个 TESI 21和 22上业务负载的负载确定单元 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、負荷トランジスタ614は、特許請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。
应注意，负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ要素は、深さ1208を示すこともできる。
数据元素也可以指示深度 1208。 - 中国語 特許翻訳例文集
交流が深まればお互い理解できる。
加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。
基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集
そのことについて深く理解できなかった。
我没能深入地理解那件事。 - 中国語会話例文集
授業を深く理解できると思った。
我以为能够深刻理解课程。 - 中国語会話例文集
不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。
虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。 - 中国語会話例文集
問題についてより深い理解をしようとするべきである。
应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集
私があなたの不快を取り除きます。
我要消除你的不痛快。 - 中国語会話例文集
私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。
我希望我们的关系慢慢深入下去。 - 中国語会話例文集
不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。
不行的时候请参加视频会议。 - 中国語会話例文集
その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。
那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集
今回の件につきまして深くお詫びいたします。
关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集
彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった．
他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。 - 白水社 中国語辞典
記者は下部組織に深く入って取材した．
记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典
秋深まり，竹林は黄色くなった．
时近深秋，竹林变得苍黄了。 - 白水社 中国語辞典
敵中深く浸透して敵を分断する．
穿插分割敌人 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする．
游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
協同組合は政府から資金を借り入れる．
合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典
深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．
深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．
失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
