「ふかくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふかくさの意味・解説 > ふかくさに関連した中国語例文


「ふかくさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67



1 2 次へ>

私は深く啓発された.

我深受启发。 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる.

值得深思 - 白水社 中国語辞典

慈悲深く優しい心根.

菩萨心肠 - 白水社 中国語辞典

実際に深く入る.

深入实际 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる,深く考えさせられる.

令人深思 - 白水社 中国語辞典

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

深く耕して土の塊を日にさらす.

深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典

深く耕し念入りに作物を作る.

深耕细作 - 白水社 中国語辞典

更に一歩深く突き進む.

更深进一层 - 白水社 中国語辞典

深く謀り先々まで考える.

深谋远虑 - 白水社 中国語辞典


深く掘り下げて研究する.

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。

我深深的感谢你的温柔。 - 中国語会話例文集

Q1とQ2に対して推測される不確実性

对Q1和Q2进行推测的不确定性 - 中国語会話例文集

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

她深深地为自己的轻率后悔。。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のもろさを深く恨む.

她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典

人を深く反省させる1枚の答案.

一份发人深省的答卷 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私を深く感動させた.

他这番话深深地打动了我。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても(深く)感動させられた.

她很(深)受感动。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ,深くて広い影響がある.

这事震动全国,影响深广。 - 白水社 中国語辞典

王先生の心のこもった話は,深く考えさせられる.

王先生这一席话,发人深醒。 - 白水社 中国語辞典

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

どこが深くどこが浅いか,誰も見当がつかない.

哪里深哪里浅,谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える.≒冥思苦想,冥思苦索.

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産の第一線に深く入り込む.

深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典

この分析はかなり深く掘り下げている.

这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある.

这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は奥が深く,筆致が奔放自在である.

他的散文联想深远,笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典

2つのニュースは,その差異が著しく,深く考えさせられる.

两则消息,反差强烈,引人深思。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した.

他敏感地发现了一个令人深思的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。

如果很多人知道ALS,能深刻理解就好了。 - 中国語会話例文集

深い恩義に答えることができず,後ろめたさを深く感じる.

未能报答深恩,深感负疚。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった.

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典

これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない.

对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代の悪弊を批判して,深く反省させられる.

这篇文章针砭时弊,发人深省。 - 白水社 中国語辞典

皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。

给各位造成诸多麻烦,我深表歉意。 - 中国語会話例文集

じっくり考える必要もない,深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索.

不加思索 - 白水社 中国語辞典

このような調査は全く(深く突っ込んでいない)上っ面だけのものである.

这种了解是很不深入的。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると,身にしみる体験が生まれる.

深入实际,才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って,幾つかのすばらしい場面を撮影する.

他深入现场,摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

先に社会状況を調べてから,下りて行って大衆の中に深く入る.

先了解社会状况,再下去深入群众。 - 白水社 中国語辞典

作家でありながら深く大衆の中に入って行かないならば,優れた作品は書けない.

作家而不深入群众,那就不会写出好作品。 - 白水社 中国語辞典

私の租父は迷信深くて,正月・祭日にはいつも仏様にお供えを上げる.

我爷爷很迷信,逢年过节总给佛上供。 - 白水社 中国語辞典

皆は深く調査研究を行ない,更に進んで正確な判断を下した.

大家深入进行了调查研究,进而做出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争を拡大化させた過ちは日増しに党内に深く入り込んだ.

使阶级斗争扩大化的迷误日益深入到党内。 - 白水社 中国語辞典

その事は深くてよどんだ水たまりのような中国画壇に波乱を巻き起こさせた.

这件事使一潭死水的中国画坛掀起了波澜。 - 白水社 中国語辞典

彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.)

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる,(比喩的に)仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない.

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

指導幹部が生産の第一線に深く入ることは既に一つの風習になった.

领导干部深入生产第一线已形成一种风尚。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えを巡らせ,知恵を絞りきって,ようやく1つの道理を悟った.

他冥思苦想,绞尽脑汁,终于悟出了一个道理。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS