| 意味 | 例文 |
「ふかけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 709件
夫婦関係．
夫妻关系
- 白水社 中国語辞典
不完全統計．
初步统计 - 白水社 中国語辞典
関係を深める。
加深关系。 - 中国語会話例文集
見識を深める．
［增］长见识 - 白水社 中国語辞典
理論を深く研究する．
钻研理论 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が深く考えも深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
不完全な統計によると．
据不完全统计 - 白水社 中国語辞典
他券との併用は不可。
不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和有深度的造诣 - 中国語会話例文集
私は神父に深く敬服します。
我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和深厚的造诣 - 中国語会話例文集
賢明で深い知恵がある．
聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は古文の造詣がとても深い．
他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典
深緑色の山水風景．
青绿山水 - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている．
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
賢明で深い知恵がある．
聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典
繰り返し研究し深く味わう．
寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典
深く掘り下げて研究する．
深入钻研 - 白水社 中国語辞典
この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．
这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある．
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。
为了减轻环境负荷开始了活动。 - 中国語会話例文集
彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。
我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集
彼は奥深い科学に向かって探究を続けている．
他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典
夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静．
夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。
你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？ - 中国語会話例文集
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
実施の形態において、3Dビデオ信号は、補助深さを示す深さインジケータを含む。
在实施例中，3D视频信号包括指示辅助深度的深度指示符。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ．
这个问题不解决，任务就甭想完成。 - 白水社 中国語辞典
過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた．
过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典
あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。
你行使了多少你的高尔夫会员权力？ - 中国語会話例文集
この問題について深く研究してみたい。
我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集
不快させてしまい、申し訳ありませんでした。
非常抱歉，我让你感到不快了。 - 中国語会話例文集
彼らのデザインと準備には不可欠なのです。
他们的设计和准备都是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。
不好意思不能在你那里使用。 - 中国語会話例文集
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。
接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
今回の件につきまして深くお詫びいたします。
关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．
超凡入圣 - 白水社 中国語辞典
紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．
对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．
有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典
彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．
他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
他の形態において、負荷決定器116は、各TESI21及び22のトラフィック負荷を、TESI負荷分散器118に報告する。
在另一实施例中，负载确定单元 116可向 TESI负载均衡器 118报告每个 TESI 21和 22上的业务负载。 - 中国語 特許翻訳例文集
食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた．
食品卫生法的宣传深受群众欢迎。 - 白水社 中国語辞典
経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。
我每天都在接受财务部门员工的询问。 - 中国語会話例文集
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
