「ふかさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川の深さ．

河水的深浅 - 白水社 中国語辞典

再生不可

不能播放 - 中国語会話例文集

深い情け．

深厚的情意 - 白水社 中国語辞典

信頼の深さ

信赖的深度。 - 中国語会話例文集

震源の深さ

震源的深度 - 中国語会話例文集

環境負荷が小さい。

环境负荷很小。 - 中国語会話例文集

私は深く啓発された．

我深受启发。 - 白水社 中国語辞典

川の深さを測る．

测量河水的深度 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる，深く考えさせられる．

令人深思 - 白水社 中国語辞典

奥深い道理を捜し出す．

钩玄 - 白水社 中国語辞典

慈悲深く優しい心根．

菩萨心肠 - 白水社 中国語辞典

実際に深く入る．

深入实际 - 白水社 中国語辞典

深い山と大きな沢．

深山大泽 - 白水社 中国語辞典

彼女は寒がりなので，お母さんはベッドにふかふかと敷き布団を2枚敷いた．

因为她怕冷，妈妈就在床上厚厚实实地铺上两床褥子。 - 白水社 中国語辞典

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

官僚制度の不可解さ

官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集

入り江の深さは平均7.3mだ。

江入口处的平均深度是7.3m。 - 中国語会話例文集

彼は井戸の深さを測ってみた．

他测了测井深。 - 白水社 中国語辞典

深く耕して土の塊を日にさらす．

深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが計り知れない．

高深莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

2尺の深さまで掘り進む．

掘进两尺深。 - 白水社 中国語辞典

この井戸は2丈の深さがある．

这口井有两丈深。 - 白水社 中国語辞典

この和尚さんは，修行が深い．

这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典

帽子が風に吹かれて飛ばされた．

帽子被风刮走了。 - 白水社 中国語辞典

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集

私は昨晩夜更かしをした。

我昨晚熬夜了。 - 中国語会話例文集

昨夜は夜更かしをしたのですか？

昨晚你熬夜了吗？ - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

爽やかな風に僕は吹かれている。

我被清爽的风吹拂着。 - 中国語会話例文集

深く耕し念入りに作物を作る．

深耕细作 - 白水社 中国語辞典

更に一歩深く突き進む．

更深进一层 - 白水社 中国語辞典

深緑色の山水風景．

青绿山水 - 白水社 中国語辞典

夫妻の情が甚だ深い．

夫妻情感甚笃 - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索にふけりだした．

他深沉地思索起来。 - 白水社 中国語辞典

更に一歩改革を深める．

更进一步深化改革。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索の中に沈んだ．

他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

深く謀り先々まで考える．

深谋远虑 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

この場合には、挿入されるテキストの深さ値は、所与の深さマップの最も近い深さ値に一致するように、連続的に調整される。

在此情况下，连续地调整所插入的文本的深度值以匹配给定深度图的最接近的深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる．

未能报答深恩，深感负疚。 - 白水社 中国語辞典

好ましくは、密集した深さマップが生成される（すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値）。

优选地，产生稠密深度图，即每像素一个深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応する深さ値は、第2ストリーム1404中に記憶される。

相应深度值存储在第二流 1404中。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜更かしをさせてしまってごめんなさい。

很抱歉打扰你那么晚。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる．

对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典

実施の形態において、3Dビデオ信号は、補助深さを示す深さインジケータを含む。

在实施例中，3D视频信号包括指示辅助深度的深度指示符。 - 中国語 特許翻訳例文集