| 意味 | 例文 |
「ふかし」を含む例文一覧
該当件数 : 110件
ふ化室．
孵化室
- 白水社 中国語辞典
相互不可侵．
互不侵犯 - 白水社 中国語辞典
この綿布団はふかふかしている．
这床棉被很泡。 - 白水社 中国語辞典
マントーがふかふかしている．
馒头很暄。 - 白水社 中国語辞典
買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている．
新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典
パンヤのまくらはとてもふかふかしている．
木棉枕很软和。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく夜更かしをする。
他经常熬夜。 - 中国語会話例文集
夜更かしするので睡眠不足です。
熬夜所以睡眠不足。 - 中国語会話例文集
それは不可思議かもしれない。
那也许很不可思议。 - 中国語会話例文集
夜更かしする価値があった。
有熬夜的价值。 - 中国語会話例文集
私は昨晩夜更かしをした。
我昨晚熬夜了。 - 中国語会話例文集
私はまた夜更かしをしている。
我又要熬夜了。 - 中国語会話例文集
昨夜は夜更かしをしたのですか？
昨晚你熬夜了吗？ - 中国語会話例文集
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典
その男性はトウモロコシの皮でできたタバコをふかしながら座っていた。
那位男性坐着吸用玉米皮制成的烟卷。 - 中国語会話例文集
ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。
约翰昨晚熬夜了。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不喜欢我熬夜。 - 中国語会話例文集
夜更かしをさせてしまってごめんなさい。
很抱歉打扰你那么晚。 - 中国語会話例文集
夜更かしするので睡眠不足です。。
因为熬夜导致睡眠不足。 - 中国語会話例文集
私は英語を勉強するために夜更かしをしている。
我为了学习英语要熬夜。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
夜更かしをして睡眠不足にならない様に。
请不要熬夜以至于睡眠不足。 - 中国語会話例文集
彼はいつもベテラン風を吹かしている．
他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．
刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
相互不可侵の平和条約を締結する．
缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典
彼は文字について精深な研究をしている．
他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
満山紅葉して，秋色まさに深し．
满山红叶，秋色正浓。 - 白水社 中国語辞典
政府は相互不可侵条約を批准した．
政府批准了互不可侵条约。 - 白水社 中国語辞典
悟るところいかにも深しといった風に話す．
深有体会地说 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．
刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。
因为我今天睡过头了，所以我今天又要熬夜了。 - 中国語会話例文集
しかし、本発明は、当該ハードキーの機能を付加したソフトキーに関しても適用可能である。
但是，本发明也适用于赋予了硬键的功能的软键。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに別の例としては、追加の機能およびインタフェースを付加しなければならないだろう。
在再一个实例中，可能需要添加附加的功能和接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコーダ118は、64ビット（8バイト）データに、同期ヘッダを付加し、66ビットのブロックへ符号化する。
编码器 118在 64位 (8字节 )数据中附加同步头，编码成 66位的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、顔検知結果に個人を区別する識別子情報を付加した情報を識別子付加顔検知結果600（図6）と呼ぶ。
以下，将在面部检测结果中添加了区别个人的识别符信息的信息称为添加识别符的面部检测结果 600(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一時的なローカルIDは、例えば元のローカルIDに対してそれぞれ異なる番号を付加したもので構わない。
可例如通过向各个原始的本地 ID添加不同的号码来形成该临时的本地 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、この実行制限付加処理（ステップS204）の詳細な処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 11是表示该附加执行限制处理 (步骤 S204)的详细的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は6×6のタイルデータに周囲2画素ずつのオーバーラップタイル画像を付加した10×10のタイルデータを読み出す場合を示す。
该图示出读取通过将包括两个像素的重叠片图像添加至 6×6片数据的外周所获得的 10×10片数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12の例において、付加部107は、各分割レベルの符号ライン（符号語）に対して、その符号量をヘッダ情報（Code_info）として付加している。
在图 12的例子中，附加部分 107把码行的码量作为头信息 (Code_info)附加到各分割级别的码行 (码字 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、ソースパケットは、188バイトのトランスポートパケットに4バイトのヘッダを付加した形で構成される。
如上所述，源分组由向 188字节的传输分组添加 4字节的头部的形式配置而成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、ソースパケットは、188バイトのトランスポートパケットに4バイトのヘッダを付加した形で構成される。
如上所述，源分组以向 188字节的传输分组添加 4字节的头部的形式配置而成。 - 中国語 特許翻訳例文集
削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号に削除回数を付加して記憶する。
删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加删除次数进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
CP付加部304は、逆FFT部303から入力された時間軸信号にCPを付加してベースバンドユニット300の外部に出力する機能を有する。
CP附加部 304具有对从逆 FFT部 303输入的时域信号附加 CP，并输出至基带单元300的外部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9Aは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の一例を示す図である。
图 9A是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Bは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の他の例を示す図である。
图 9B是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的另一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、2色印刷時に原稿へ付加画像を付加した時の印刷結果例を説明する。
现在将参照图 2来描述当附加图像被应用到原稿图像时通过双色打印获得的示例结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下、「第3」の中継処理ボード100cに関するものには、その符号の末尾に「c」の符号を付加して説明を行う。
并且，以下，对于和第 3中继处理板 100c有关的结构，在其符号的末尾增加“c”符号进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、サーバへの負荷集中を回避しつつ、省電力モードからの復帰抑制を簡易に実現することが可能である。
亦即，可以避免负荷集中于服务器的同时，简易地实现从省电模式的恢复抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
