| 意味 | 例文 |
「ふかま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 662件
両国人民の友情は日増しに深まった．
两国人民的友谊日益加深。
- 白水社 中国語辞典
満山紅葉して，秋色まさに深し．
满山红叶，秋色正浓。 - 白水社 中国語辞典
まず初歩をマスターし，それから奥を深める．
先要入门，再求深造。 - 白水社 中国語辞典
2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．
两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典
好ましくは、密集した深さマップが生成される（すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値）。
优选地，产生稠密深度图，即每像素一个深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。
给各位造成诸多麻烦，我深表歉意。 - 中国語会話例文集
（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭．
直系家庭 - 白水社 中国語辞典
ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。
如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
交流が深まればお互い理解できる。
加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
学園祭を通してクラスの仲が深まる。
通过校园活动，班级关系深厚起来。 - 中国語会話例文集
すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。
因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不喜欢我熬夜。 - 中国語会話例文集
明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。
明天之前做完这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集
夜更かしをさせてしまってごめんなさい。
很抱歉打扰你那么晚。 - 中国語会話例文集
ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。
很晚才向您报告，我非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。
我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集
私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？
你觉得我应该去皮肤病医院吗？ - 中国語会話例文集
それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。
那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。
不好意思不能在你那里使用。 - 中国語会話例文集
私はあなたの優しさに深く感謝いたします。
我深深的感谢你的温柔。 - 中国語会話例文集
彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。
她的死讯带给我极大的悲伤。 - 中国語会話例文集
教育費は必要不可欠な出費と思います。
我认为教育费是不可欠缺的经费。 - 中国語会話例文集
霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。
雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。 - 中国語会話例文集
この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。
以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集
私があなたの不快を取り除きます。
我要消除你的不痛快。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの深い理解を求めます。
我们希望你深度地理解。 - 中国語会話例文集
アンコウは海の底深くに生息しています。
老头鱼生活在海底深处。 - 中国語会話例文集
夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。
你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？ - 中国語会話例文集
政府間同士はなかなかうまくいかないです。
政府里的伙伴总是相处不好。 - 中国語会話例文集
相手に不快感を与えかねません。
难以让对方感到不快。 - 中国語会話例文集
不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。
由于不可抗力裙子偶然被掀起了。 - 中国語会話例文集
この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。
深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集
作業に当った方々に深い敬意を表します。
对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集
あなたのご配慮に深く感謝します。
感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集
明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。
明天之前完成这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集
深く反省し後悔しています。
我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集
秋深まり，竹林は黄色くなった．
时近深秋，竹林变得苍黄了。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする．
游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない．
认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典
2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
私の脳裏に実に深く刻まれている．
在我的脑海里刻得特别深。 - 白水社 中国語辞典
彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．
她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典
私の理解はまだ深いとは言えない．
我的领会还不够深。 - 白水社 中国語辞典
水は深くなく，私の足の甲までしかない．
水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典
心中の不快は石のように固まった．
心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典
我々の友情はよりいっそう深まった．
我们的友谊更加深厚了。 - 白水社 中国語辞典
誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ．
谁跟他也套不了近乎。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
