例文 |
「ふがす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28343件
ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。
当文件关闭结束时,返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。
小区 102可以划分为多个扇区 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
当文件关闭完成时,返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。
当手抖动校正处理完成时,返回至步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
文件关闭完成后,返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。
手抖补正处理完成后,返回步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、部品の形状が少し複雑です。
但是,零件的形状有点复杂。 - 中国語会話例文集
でも、普段より食べる量が少ないです。
但是,比平时饭量少。 - 中国語会話例文集
容器ナンバーの桁数が不正です。
容器号码的位数不正确。 - 中国語会話例文集
今回、水道の使用量が増えています。
这次,用水量增加了。 - 中国語会話例文集
彼女は前ボタンの洋服が好きです。
她喜欢前面有扣子的西装。 - 中国語会話例文集
その全てが私を興奮させます。
那个的一切都让我很兴奋。 - 中国語会話例文集
だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。
所以,我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集
それは皮膚の水分を保つ働きがあります。
那具有保持皮肤水分的功效。 - 中国語会話例文集
カヤックを操作するのに少し不安がある。
我对操作皮艇有点担心。 - 中国語会話例文集
彼女はアイドルとしてのパフォ-マンスが抜群です。
她作为偶像的表现是出众的。 - 中国語会話例文集
2人のインド人スタッフが駐在しています。
安排了两个印度工作人员。 - 中国語会話例文集
フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。
我去过法国的圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
高性能化が進むスマートフォン
更加高性能化的智能手机。 - 中国語会話例文集
フランスではどんなテレビ番組が人気ですか?
在法国什么样的电视节目受欢迎? - 中国語会話例文集
娘が着ている服は私の手縫いです。
女儿穿的衣服是我手工缝的。 - 中国語会話例文集
夏と冬ではどちらのほうが好きですか。
你是喜欢夏天还是冬天? - 中国語会話例文集
私があなたのオフィスに行けばいいですか?
我去你的办公室就可以了吗? - 中国語会話例文集
あなたの証明書がこのオフィスに届いています。
你的证书已经送到这个办公室了。 - 中国語会話例文集
どこでスポーツフィッシングができますか?
在哪里可以钓鱼? - 中国語会話例文集
スローピッチソフトボールをしたことがありますか。
你打过本垒打么? - 中国語会話例文集
テレプレゼンスを導入する会社が増えている。
越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集
彼女は夏よりも冬のほうが好きです。
她比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集
ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。
我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集
その中でも古い駅舎が好きです。
就是在那之中我也喜欢旧火车站。 - 中国語会話例文集
貴方のフライトスケジュールが知りたいです。
我想知道你飞机的行程。 - 中国語会話例文集
それはパフォーマンスがいいからです。
那是因为性能很好。 - 中国語会話例文集
彼らは日本の冬が好きだと思います。
我觉得他们喜欢日本的冬天。 - 中国語会話例文集
あなたはどんなフィリピン料理が好きですか?
你喜欢什么样的菲律宾菜? - 中国語会話例文集
なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。
为什么你总是那么苗条,真是太不可思议了。 - 中国語会話例文集
私は冬より夏の方が好きです。
跟冬天比,我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集
彼はお風呂で泳ぐのが大好きです。
他特别喜欢在浴缸里游泳。 - 中国語会話例文集
私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。
我在和你一起相处的时间中没有了不安。 - 中国語会話例文集
私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。
我回到办公室是1月22号的下午。 - 中国語会話例文集
色々な国の文化に触れるのが好きです。
我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集
あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか?
你可以顺便来一下我的公司吗? - 中国語会話例文集
私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。
我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集
ここでは50名のスタッフが勤務しております。
这里有50名员工在工作。 - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。
前男友是有着法国血统的美国人。 - 中国語会話例文集
また、私はフランスへ4回旅行した事があります。
而且,我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。
今天从早上开始下雨,所以有些冷。 - 中国語会話例文集
フランスへ4回旅行した事があります。
我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
あなたがオフィスに戻るまで待っています。
我等着你回到办公室。 - 中国語会話例文集
例文 |