「ふきて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい．

桌子很脏，快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

重点的に普及させる．

重点推广 - 白水社 中国語辞典

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集

フッと一吹きしてランプを吹き消した．

噗一口吹熄了油灯。 - 白水社 中国語辞典

水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．

水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

奮起して国家の富強を図る．

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

額からしきりに汗が噴き出している．

脑门上直冒汗。 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

水がノズルから噴き出して来た．

水从喷头喷出来。 - 白水社 中国語辞典

ペンキを霧状にして噴きつける．

把油漆喷射成雾状。 - 白水社 中国語辞典

溶鉱炉が炎を噴き出している．

炼铁炉喷吐着火光。 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．

抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

テナーサックスを吹きます。

我吹次中音萨克斯管 - 中国語会話例文集

ランプを吹き消す，（比喩的に）死ぬ．

吹灯 - 白水社 中国語辞典

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．

典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に寄付金を割り当てて調達する．

每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた．

西风吹得窗户格答格答作响。 - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．

大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典

セル境界の付近に位置し、セクタアンテナを伴う基地局BSも普及している。

基站位于小区边缘附近并具有扇形天线也是常见的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法が最も一般的に普及しています。

这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた．

敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典

（しばしば前に‘不禁’を伴い；おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして）思わずぷっと吹き出す．

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

不況で失業者が増えているそうですね。

听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集

西口の改札付近であなたをまっています。

我在西面出口的检票附近等你。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

不規則な生活をしていた為、不健康である。

我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集

彼はガラス吹き工場を経営している。

他經營著一家玻璃吹製廠。 - 中国語会話例文集

ごみの山が河口付近にたまっていた。

垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集

私達は失業手当給付金がもらえます。

我们可以领取失业补贴。 - 中国語会話例文集

私は西口の改札付近であなたをまっています。

我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集

強風で吹き流しが飛ばされてしまった。

风幡被强风吹飞了。 - 中国語会話例文集

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。

你知道这附近有没有银行吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。

因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。 - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。

她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集

困っている人のために寄付金を集める

为有困难的人募捐 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。

他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴地发牢骚。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集