「ふきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふきゅうの意味・解説 > ふきゅうに関連した中国語例文


「ふきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4456



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>

早急に以前の負債を返済しなければならない.

必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典

彼を課長レベルの幹部に降級した.

撤他为科级干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた.

他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

その日引っ越しのため振り替え休日を取った.

这天为搬家倒休。 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し,徐々に普及する.

典型示范,逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって,普及に値する.

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

奮い立って追いつく,我後れじと急追する.

奋起直追 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある.

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた.

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官.≒父母.

父母官 - 白水社 中国語辞典


彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ.

他们哥儿几个都是球迷。 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる.

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた.

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

救済物資を災害地区に配付する.

把救灾物资划给受灾地区。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく,やむなく降級する.

成绩太差,只好降班。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している.

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

彼は文字について精深な研究をしている.

他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた.

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

古い理論や意見をまたぞろ持ち出す.≒旧调重弹.

老调重弹((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた.

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

連日の大雨で,河川は水かさが急に増えた.

连日大雨,河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典

この手の服装は今急にはやりだした.

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした.

他把妇女们的级别评得低些。 - 白水社 中国語辞典

普及と向上を結びつけねばならない.

普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典

球技技術の交流を行ない,友情を深めた.

交流了球艺,增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める.

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

まず試験的に行ない,その後で普及させる.

先试点,再推广。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている.

他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い.

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急に変わって,暴風雨が直にやって来る.

天色突变,暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

こういう方法を普及させねばならない.

要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典

この経験を全国に普及させねばならない.

要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典

分不相応の要求を出してはならない.

不可妄求 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない.

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた.

球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに不合理な要求をした.

他向我们提出了一个不合理的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後多くの不朽の著作を残した.

他死后,遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典

灌漑施設ができてから,小麦の生産量は急に増えた.

水利化后,小麦产量猛增。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する.

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

学級内に正しい気風を保たせよう.

班上要保持正气。 - 白水社 中国語辞典

中央政府の下にある地方各級の行政機関.

地方政府 - 白水社 中国語辞典

(政府・軍の)高級指導者の指揮は全く正確である.

首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典

我々は階級の重い付託を担っている.

我们肩负着阶级的重托。 - 白水社 中国語辞典

この方法は既に普及している.

这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典

DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。

DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS要求メッセージ402は、要求404、およびユーザ406に固有の識別情報を含む。

DNS请求消息 402包括请求 404和用户特定的标识信息 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

R5. UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施形態の電源オンから給紙要求信号の受信までを示すフローチャート。

图 3是表示实施方式的从电源接通到进纸请求信号的接收的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

怀孕之前我一直不知道育产假工资的条件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS