「ふくう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身を固める決心をした同僚を祝福する。

祝福决定结婚成家的同事。 - 中国語会話例文集

前の資料と重複してすみません。

和之前的资料发生了重复，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

薬の服用をすぐに中止してください。

请马上中止服药。 - 中国語会話例文集

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？

你从多家公司拿到报价了吗？ - 中国語会話例文集

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

带去任何一件适合自己的衣服。 - 中国語会話例文集

この料金に朝食は含まれますか？

这个费用包含早饭钱吗？ - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

那个费用中没有包含飞机的钱吗？ - 中国語会話例文集

彼は何かを含んだような言い方をした。

他好像用了暗示着什么的说话方式。 - 中国語会話例文集

その病院の副院長は彼である。

那个医院的副院长是他。 - 中国語会話例文集

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。 - 中国語会話例文集

これらは私が今日買ってきた洋服です。

这些是我今天买来的衣服。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

今年暑假要去东京和福冈。 - 中国語会話例文集

当社は複式簿記により基調を行っている。

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。 - 中国語会話例文集

ジェーンはデパートに行くといつも服を買う。

珍一去百货商场就老买衣服。 - 中国語会話例文集

服を着ることができるかどうか心配です。

我担心他会不会穿衣服。 - 中国語会話例文集

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

这个商场卖着很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に回復しています。

他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

那个操作被分为几次进行。 - 中国語会話例文集

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。

销售成本包含材料费和人工费。 - 中国語会話例文集

患者は副作用を発症した。

在患者身上出现了副作用的症状。 - 中国語会話例文集

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集

動きやすい服装に着替えて下さい。

请换上便于行动的衣服 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

それは疲労回復効果があります。

那个有消除疲劳的效果。 - 中国語会話例文集

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。

她会考虑穿着的场合来买衣服。 - 中国語会話例文集

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

我总是下午五点左右感觉到肚子饿。 - 中国語会話例文集

その女性は異国風の服装をしていた。

那位女性身著異國風的衣服。 - 中国語会話例文集

最大服用量は1日に4回までです。

最大服用量是1天4次。 - 中国語会話例文集

最低服用量は1日に2回です。

最小服用量是1天5次。 - 中国語会話例文集

幸福とは多様な形をとるものです。

幸福有各种各样的形式。 - 中国語会話例文集

私たちは普段このような服を着ます。

我们平常都穿这样的衣服。 - 中国語会話例文集

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

承諾書には以下の内容が含まれる。

承诺书中包含以下内容。 - 中国語会話例文集

私はもう一度福島に行きたかった。

我本来还想再去一次福岛。 - 中国語会話例文集

合成物に含まれる特有なものの出現

合成物中所含的特有的东西的出现 - 中国語会話例文集

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集

これらの質問は重要かつ複雑です。

这些问题重要且复杂。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

そのマスケット銃士は復讐を誓った。

那个火枪的枪手发誓会报复。 - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

而且那本书里面包含了广泛的信息。 - 中国語会話例文集

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

那台机器具有很多的高速的功能。 - 中国語会話例文集

この法律は経済回復への障害だ。

这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集

私は最近、福祉の授業を受けている。

我最近在上福利的课。 - 中国語会話例文集

その企業はウィンドジャマーを復元した。

那家企业将帆船复原了。 - 中国語会話例文集

これらは私が今日買ってきた洋服です。

这些是我今天买回来的西装。 - 中国語会話例文集

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

怀孕期间不能服用氟哌啶醇。 - 中国語会話例文集

プレドニゾロンを3週間服用しています。

服用泼尼松龙三周。 - 中国語会話例文集