「ふくかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次官，副大臣．

副部长 - 白水社 中国語辞典

副大臣，次官．

副部长 - 白水社 中国語辞典

警官の制服．

警官制服 - 白水社 中国語辞典

パン生地をふくらますのは簡単だ。

发酵生面团很简单。 - 中国語会話例文集

完全に回復しました。

我完全恢复了。 - 中国語会話例文集

勇敢で不屈である．

英勇不屈 - 白水社 中国語辞典

服役の期間が終わる．

服刑期满 - 白水社 中国語辞典

何服かの漢方薬．

几副草药 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を1服飲んだ．

吃了一服中药。 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を3服買った．

抓了三服中药。 - 白水社 中国語辞典

たばこを2，3服吸う時間．

两袋烟的工夫 - 白水社 中国語辞典

ミカンの果肉を包む袋．

橘子瓤儿 - 白水社 中国語辞典

外務副大臣，外務次官．

副外长 - 白水社 中国語辞典

寒風がしきりに吹く．

冷风一个劲儿地刮。 - 白水社 中国語辞典

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数・時間平面アレイは、複数の周波数副搬送波および複数のシンボルを含む。

频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており，一包み一包み包んで，全部で3服調合した．副一副汤药＝1服のせんじ薬．

一副药有好几十味，逐一包好了，一式配三副。 - 白水社 中国語辞典

若干の服を買いました。

我买了些衣服。 - 中国語会話例文集

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

彼女は空腹を感じ始めた。

她开始感到饿了。 - 中国語会話例文集

和服は着るのに時間がかかる。

穿和服很花时间。 - 中国語会話例文集

ミカンの実の一つ一つの袋．

桔子瓣儿 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

機能は完全に回復した．

功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

循環住復を繰り返す．

循环往复 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

簡単なものから複雑なものへ．

由简单到复杂 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

「FEC復号処理時間」は、FEC復号処理の処理時間を示す。

“FEC解码处理时间”指示用于 FEC解码处理的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。

图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「アプリケーション管理テーブル」は、複数のエントリーを含む。

“应用管理表”包括多个条目。 - 中国語 特許翻訳例文集

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．

菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

服をつかんで引っ張らないでください。

不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

人生観が個人の幸福観を決定する．

人生观决定个人的幸福观。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

フォーマット670は、複合シーケンスuをたった一つ含む（2つの複合、補完シーケンスuおよびvと対照的に）CEFを含む。

格式 670包括仅包括一个复合序列 u(与两个复合、互补序列 u和 v形成对照 )的CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、プログラム24は、多機能機10の複数のアプリケーション26と複数の証明書とを管理する管理アプリケーション27を含む。

另外，程序 24包括管理应用程序 27，该管理应用程序 27管理应用程序 26和多功能装置 10的多个证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、フォーマット660は、補完シーケンスuをたった一つ含む（2つの複合、補完シーケンスuおよびvと対照的に）CEFを含む。

此外，格式 666包括仅包括一个复合序列 u(与两个复合、互补序列 u和 v形成对照 )的 CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。

SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。

相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。

相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集