| 意味 | 例文 |
「ふくがく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 348件
（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．
副校长
- 白水社 中国語辞典
（病院の）副院長，（単科大学の）副学長，（科学院の）副院長．
副院长 - 白水社 中国語辞典
学生・生徒の制服．
学生制服 - 白水社 中国語辞典
服に機械油がくっついている．
衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典
この金額は送料を含まない。
这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集
夜，数学を3度復習する．
晚上温三遍数学。 - 白水社 中国語辞典
服にオナモミの実がくっついている．
衣服上黏附着苍耳子。 - 白水社 中国語辞典
私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。
我的专业是经营学，第二专业是社会学。 - 中国語会話例文集
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。
光学滤波器优选地包括荧光层。 - 中国語 特許翻訳例文集
複雑だと、やはり高額になります。
一旦复杂，果然会变贵。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書を復習しました。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。
她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
上記金額には消費税は含まれておりません。
上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書を復習しました。
我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
この金額は梱包費を含まない。
这个金额不包含包装费。 - 中国語会話例文集
この金額には税金は含まれてません。
这个金额不包含税金。 - 中国語会話例文集
あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。
你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集
学校の科学技術クラブはロボットを複製した．
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の最高峰を征服しなければならない．
必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである．
他们面目黎黑，衣服破旧。 - 白水社 中国語辞典
衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった．
衣服沤得都臭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は質素な学生服を着ている．
他穿着一身质素的学生服。 - 白水社 中国語辞典
光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。
光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などを含む大学・高等専門学校の成人教育．
成人高等教育 - 白水社 中国語辞典
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。
事实上，她在大学毕业之后仍然留在了福冈。 - 中国語会話例文集
実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。
实际上她从大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。
她大学毕业之后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。
她大学毕业之后也待在了福冈。 - 中国語会話例文集
この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。
这个金额不包含住房补贴和交通费补贴。 - 中国語会話例文集
ツチボタルは、化学反応により、下腹部から光を放つ。
螢火蟲的下腹部因為化學反應而會發光。 - 中国語会話例文集
この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。
这个形式比起简单的说明要更长更复杂。 - 中国語会話例文集
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。
她为了学习社会福利上了那个大学。 - 中国語会話例文集
合計金額には１０％のサービス料と消費税が含まれています。
合计金额包含10%的服务费和消费税。 - 中国語会話例文集
先月の未納品分も請求額に含まれているようです。
上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。 - 中国語会話例文集
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た．
敌人的便衣摸进小村里来。 - 白水社 中国語辞典
私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した．
我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める．
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。 - 白水社 中国語辞典
私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております．
我非常敬佩你的学习精神。 - 白水社 中国語辞典
主席が空位の時は，副主席によってその職位が引き継がれる．
主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典
光学系31は、図示せぬ撮像レンズを含む光学系として構成される。
光学系统 31由包括成像透镜 (未示出 )的光学系统构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
（両者が苦楽や禍福を共にする→）（人・集団・国家などが）苦楽を共にして一致協力する．≒同甘共苦．
休戚与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップS60の後、処理は、ステップS41に戻り、復号装置は、復号順で、直前に復号したPピクチャの次のBsピクチャを復号対象ピクチャとして、以下、同様の処理が繰り返される。
在步骤 S60之后，过程返回到步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ401は光学信号から遠隔測定信号を復号し、復号された遠隔測定信号に応じてゲームコマンドを実行する。
处理器 401可以从光信号中解码该遥感勘测信号，并且响应于该解码的遥感勘测信号执行游戏命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
交換レンズ200に含まれる光学系は、対物レンズ220、ズームレンズ230、絞り240、像ぶれ補正ユニット250、フォーカスレンズ260を含む。
包含于更换镜头 200中的光学系统包含物镜 220、变焦透镜 230、光圈 240、像抖动补偿单元 250、聚焦马达聚焦透镜 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
