| 例文 |
「ふくこうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6282件
幸福な暮らし．
幸福的日月
- 白水社 中国語辞典
腹腔内出血
腹腔积血。 - 中国語会話例文集
公共の福祉．
公共福利 - 白水社 中国語辞典
健康が回復した．
健康恢复了。 - 白水社 中国語辞典
健康を回復した．
恢复了健康 - 白水社 中国語辞典
私は幸福を祈る。
我祈求幸福。 - 中国語会話例文集
最新流行の服装．
时新服装 - 白水社 中国語辞典
公共福祉事業．
公共福利事业 - 白水社 中国語辞典
（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．
副校长 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する．
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
彼は～を副専攻にしている。
他的第二专业是~ - 中国語会話例文集
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
交通秩序が回復した．
交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典
うどん粉が（発酵して）膨れた．
面起了。 - 白水社 中国語辞典
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．
福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典
流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．
流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
これは最新流行の服である．
这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典
私はなんと幸福なことか！
余有何幸焉！ - 白水社 中国語辞典
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。
光学滤波器优选地包括荧光层。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは高校の予習と復習に使える。
那个能被用于高中的预习和复习。 - 中国語会話例文集
皆は校長の公正さに敬服している．
大家钦佩校长的正直。 - 白水社 中国語辞典
（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします．
我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典
増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。
放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
飛行機は午前10時に福州空港に着く．
飞机上午十点在福州机场入港。 - 白水社 中国語辞典
一生涯功徳を積んだので幸福になった．
修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典
機構の水膨れは仕事の効率に影響する．
机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典
副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。
甲状旁腺功能亢进是在脖子的甲状旁腺分泌甲状旁腺激素过剩而引起的。 - 中国語会話例文集
腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。
腹腔镜胆囊切除术的长处是恢复得快。 - 中国語会話例文集
高熱を出しましたが、すぐに回復しました。
虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集
通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。
通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 請求項1乃至8のいずれか一項に記載の複数の光モジュールを含む照明システム。
9.一种包括多个根据权利要求 1-8的光模块 (110)的照明系统 (100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
福利厚生のしっかりした仕事を好む。
喜欢福利待遇很好的工作。 - 中国語会話例文集
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．
回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった．
他呱嗒着脸，半天不说一句话。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように．
把这件衣服晾一晾，不要晒。 - 白水社 中国語辞典
（昔の書翰文の末尾の語）貴下のご幸福をお祈りします．
台祉 - 白水社 中国語辞典
図2は、図1の復調部21の構成例を示している。
图 2示出图 1中所示的解调单元 21的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSは復号成功を宣言し、ACK送信1930に進む。
MS宣告解码成功，并转到 ACK传输 1930。 - 中国語 特許翻訳例文集
民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満
在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集
社員に会社の福利厚生について知らせること。
向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集
地元の男子服小売商でシャツを買った。
在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集
重複した機構を幾らか廃止すべきである．
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．
我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．
他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典
両国の国交は既に正式に回復している．
两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
