「ふくしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完全に回復しました。

我完全恢复了。 - 中国語会話例文集

服を焦がしてしまった．

把衣服都烧糊了。 - 白水社 中国語辞典

福島出身です。

我是福岛人。 - 中国語会話例文集

また福島に行きたい。

我还想去福岛。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈り致します。

祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りいたします。

祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

心からあなたを祝福します。

我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集

それをすぐに修復します。

我马上修复那个。 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

いくつか替えの服を出しますね。

拿几件替换的衣服出来哦。 - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

たくさんの服を買ってしまう。

我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りします。

祈祷死后的冥福。 - 中国語会話例文集

服がすっかり湿ってしまった．

衣服都潮了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，服が引き裂けちゃった！

得，这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典

服をしまっておきなさい．

把衣服敛起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．

他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

福島はとても涼しかった。

福岛很凉快。 - 中国語会話例文集

福島と仙台に行きました。

我去了福岛和仙台。 - 中国語会話例文集

彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．

他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集

個人で作業服を買うことは禁止します。

禁止个人购买作业服。 - 中国語会話例文集

お二人の人生の門出に祝福します。

祝福两人人生的新开始。 - 中国語会話例文集

取引中のデータを復元しました。

复原了正在处理的数据。 - 中国語会話例文集

チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。

放入带拉链的铝袋后交付。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。

我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集

彼のご冥福を心からお祈りいたします。

我衷心祈祷着他的冥福。 - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。

我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集

私たちは今まで学んだことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学到的东西吧。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、病気が早く回復しました。

多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集

被災者のご冥福をお祈りいたします。

为受灾者祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

今日、習った事を復習しました。

今天复习了学了的东西。 - 中国語会話例文集

彼は、毎晩寝る前に下剤を内服します。

他每晚临睡前都要服用泻药。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

雨除け用のビニールを袋におかけします。

我给你的袋子上面罩上雨衣。 - 中国語会話例文集

総務課はアルバイトも含め全員参加します。

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。 - 中国語会話例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集

年内に福岡に旗艦店がオープンします。

年内将在福冈开旗舰店。 - 中国語会話例文集

タグを付けたまま服を着てしまった。

我还没撕下标签就把衣服穿上了。 - 中国語会話例文集

中の服までもびしょぬれになってしまった．

连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

服を染めたら色がむらになってしまった．

衣服染花了。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典