「ふくじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その情報はどんなエラーを含んでいますか？

那个信息里包含什么样的错误呢？ - 中国語会話例文集

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。

外阴切开术之后有什么后遗症吗? - 中国語会話例文集

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集

これはとても複雑な状況だった。

这是非常复杂的情况。 - 中国語会話例文集

表示料金には税金は含まれていません。

显示的费用不含税。 - 中国語会話例文集

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

母亲让孩子洗自己的衣服。 - 中国語会話例文集

明るい色の服を好む老人もいる。

也有喜欢亮色衣服的老人。 - 中国語会話例文集

参入が困難な複占ビジネス

很难进入的双头垄断商业 - 中国語会話例文集

昨日市場で服を一揃い買いました。

昨天早市场买了一整套衣服。 - 中国語会話例文集

火山の噴火は地上の現象に含まれる。

火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集

お名前に利用不可文字が含まれています。

名字里含有不能使用的文字。 - 中国語会話例文集

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

会社の福利厚生をすべて辞退する。

谢绝公司的所有福利。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

予算に計上済みの費用も含まれています。

预算里也包含了已经计算在内的费用。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。

对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集

表面では服従するが，裏面では妨害する．

表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．

一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．

她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典

この決定に対して，私は服従する．

对于这个决定，我服从。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である．

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

君の受領した作業服は数が足りているか？

你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない．

这块布太花哨了，做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典

彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている．

她在河边哗啦哗啦地洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従しなければならない．

局部必须服从整体。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

子供は自分で服を片づけられますか？

孩子自己理得了衣服理不了？ - 白水社 中国語辞典

私を含めないで，合計9人いる．

不连我在内，一共有九个人。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの服地はとてもすてきね．

你这段料子真好看。 - 白水社 中国語辞典

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである．

这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた．

她穿上一件清爽的衣服去赶集。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に不服申し立てを行なう．

向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼女の衣服をびしょびしょにぬらした．

汗水湿透了她的衣服。 - 白水社 中国語辞典