「ふくじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。 - 中国語会話例文集

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集

自分で作る服はたった800円で出来る。

自己做的衣服800日元就可以完成。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

会社の福利厚生をすべて辞退する。

谢绝公司的所有福利。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上内容。 - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

予算に計上済みの費用も含まれています。

预算里也包含了已经计算在内的费用。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。

对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

いつも会社と自宅の往復だけです。

我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集

表面では服従するが，裏面では妨害する．

表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構を幾らか廃止すべきである．

必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．

一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

学校の科学技術クラブはロボットを複製した．

学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．

她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典

馥郁たる民間芸術の風格を備えている．

具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．

她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典

あの人は全国人民の幸福の星である．

他是全国人民的福星。 - 白水社 中国語辞典

この決定に対して，私は服従する．

对于这个决定，我服从。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である．

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．

她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の最高峰を征服しなければならない．

必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典

君の受領した作業服は数が足りているか？

你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない．

这块布太花哨了，做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典

彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている．

她在河边哗啦哗啦地洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクスッと含み笑いをした．

她咧着嘴唇，唧地一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

無数の困難を克服して初めて英雄になれる．

非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従しなければならない．

局部必须服从整体。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！

尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．

提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．

这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典

子供は自分で服を片づけられますか？

孩子自己理得了衣服理不了？ - 白水社 中国語辞典