| 例文 |
「ふくだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6146件
但し、部品の形状が少し複雑です。
但是，零件的形状有点复杂。
- 中国語会話例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
一日3回、食後に服用して下さい。
一天3次，请在餐后服用。 - 中国語会話例文集
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
6月の販売実績を送付下さい。
请发送6月的销售业绩。 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか？
那个费用中没有包含飞机的钱吗？ - 中国語会話例文集
その服は必要ないので捨てて下さい。
因为不要那件衣服了，所以请扔掉。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。
她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
彼らはその服装によって目立ちすぎました。
他们的那个服装很扎眼。 - 中国語会話例文集
高熱を出しましたが、すぐに回復しました。
虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集
多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。
许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集
誰かが彼は少し回復したと言いました。
有人说他身体恢复了一点。 - 中国語会話例文集
誰かが、彼は少し回復したと言いました。
有人说他有些好转了。 - 中国語会話例文集
動きやすい服装に着替えて下さい。
请换上便于行动的衣服 - 中国語会話例文集
運動ができる服装に着替えて下さい。
请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集
その会議には私も含めまして誰も参加しません。
包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集
最大服用量は1日に4回までです。
最大服用量是1天4次。 - 中国語会話例文集
普段私は福岡には毎週末行く。
平常我每周末都要去福冈。 - 中国語会話例文集
私たちは普段このような服を着ます。
我们平常都穿这样的衣服。 - 中国語会話例文集
承諾書には以下の内容が含まれる。
承诺书中包含以下内容。 - 中国語会話例文集
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集
水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。
水鸟为了取暖鼓起了羽毛。 - 中国語会話例文集
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。
他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集
今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。
今天我朋友在福冈举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
メトリニダゾールを1日2回服用する
一天服用两次甲硝唑 - 中国語会話例文集
福岡で私の友達の結婚式がありました。
我的朋友在福冈举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
この服は山田さんによく似合います。
这件衣服很适合山田先生。 - 中国語会話例文集
袋から出すと免税になりません。
如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集
袋の中にあるものは出さない。
别把袋子里装的东西拿出来。 - 中国語会話例文集
セミナー費にコピー代金を含む。
学习班的费用里包含了复印的费用。 - 中国語会話例文集
あなたのような友達がいて、私は幸福者です。
有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集
いつも綺麗な服装で過ごして下さい。
请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。 - 中国語会話例文集
この服は必ず手洗いして下さい。
这个衣服请一定要手洗。 - 中国語会話例文集
カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。
卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集
すみません！ お洋服は大丈夫ですか。
对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集
妊娠中の方は服用をお控え下さい。
孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集
当日は動きやすい服装でご参加下さい。
当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集
地元の男子服小売商でシャツを買った。
在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。
小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか？
那个金额是不包含机票钱的吗？ - 中国語会話例文集
この幾つかの説明は第2項に含まれている．
这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典
この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．
这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典
副部長が部長の職務を代行する．
副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典
どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．
多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典
この服はとても体にぴったりと合っている．
这身衣裳穿着很伏贴。 - 白水社 中国語辞典
ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている．
挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
果物の中には多くのビタミンが含まれている．
水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典
彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた．
他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．
回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
