「ふくばち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふくばちの意味・解説 > ふくばちに関連した中国語例文


「ふくばち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5121



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ>

(たばこ1服分の時間→)ほんの一時.

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

バグパイプを吹く人たちの演奏

風笛手们的表演 - 中国語会話例文集

(副食品・日用品の)販売所.

供应点 - 白水社 中国語辞典

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。

图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。 - 中国語 特許翻訳例文集

袋の口を一度縛り、折り曲げた後も縛る。

先把袋口绑一次,折叠后也要绑。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは何か服を着なければならない。

我们必须要穿点什么衣服。 - 中国語会話例文集

麻袋ははちきれんばかりに膨れている.

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと繕えば,この服はまだ着られる.

补一补,这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典


画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。

图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。

例如,在处理单元 52中包括该“Z”合成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

複雑な道を案内しなければならない。

你必须指引我们走复杂的路。 - 中国語会話例文集

しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.

含了一会儿,就吐了。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる.

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

着服した公金を必ず返さねばならない.

一定要退赔侵占的公款。 - 白水社 中国語辞典

復調器320は、モバイルデバイスのレシーバ307の中に含まれることができる。

解调器 320可包括在移动装置的接收器 307中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、例えば、画像復号装置による復号処理の遅延時間を低減させることができる。

由此,例如,能够减小图像解码装置的解码处理的延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、複数の携帯端末102は任意の場所に設置される。

例如,多个便携终端 102设置在任意的场所上。 - 中国語 特許翻訳例文集

バック・バッファ350Bがテキストの複数の行を含むことができることは注記されるべきである。

注意到该背面缓存器 350B包含多行文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、STF560は、同期(sync)シーケンスを含んでよく、CEFはチャネル推定シーケンス(CES)を含んでよい。

例如,STF 560可以包括同步 (sync)序列,并且 CEF可以包括信道估计序列 (CES)。 - 中国語 特許翻訳例文集

はるか遠くに目をやれば,山の中腹は一面に白くもうもうとしている.

远远望去,半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

このかばんは小さくて,これら数着の衣服がやっと入るくらいだ.

这个皮包不大,刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

知識をしっかり身につけるため,毎日復習しなければならない.

为了巩固知识,每天要温课。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない.

要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典

君が努力して学べば,もちろん一切の困難を克服し得る.

你只要努力地学习,当然可以克服一切困难。 - 白水社 中国語辞典

例えば、RX AFE504は、各信号からの受信されたシンボルを復調することができる復調器を含むことができる。

例如,RX AFE 504可包括解调器,其能从每个信号中解调出接收到的码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMおよびSC−FDMは、周波数範囲を複数(NFFT)個の直交副搬送波に区分し、その直交副搬送波は一般に、トーン、ビンなどと呼ばれる。

OFDM和 SC-FDM将频率范围划分成多个 (NFFT个 )正交子载波,这些正交子载波通常也称为音调、频段等。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202はまた、(表示されていない)マルチプルな複数の送信機、マルチプルな複数の受信機、マルチプルな複数のトランシーバ、および/またはマルチプルな複数のアンテナを含むことができる。

无线设备 202还可包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPBn=サブビットストリームの復号化ピクチャ・バッファ

DPBn=子比特流的解码画面缓冲器 - 中国語 特許翻訳例文集

[画像復号装置のデバイスの構成]

[图像解码装置的装置结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ140Aは、タッチスクリーンを含む場合がある。

显示器 140A可包括触控屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信接続(複数可)410は、通信媒体の一例である。

通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンバスタチンの副作用は何ですか?

辛伐他汀的副作用是什么? - 中国語会話例文集

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある.

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

複雑なことにぶつかった場合は,やはりちょっと含みを持たせておいた方がよい.

遇到复杂的场合,还是含蓄一点好。 - 白水社 中国語辞典

例えば、復調器414は、復調を完了した場合、および/または、他の復調器がフィンガを必要とする場合、1または複数のフィンガ422−426を解放しうる。

例如,当解调器 414已经完成解调时和 /或当另一个解调器需要指状物时,解调器 414可以释放一个或多个指状物 422-426。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信(RX)データプロセッサ170が、復調データを処理(たとえば、デインターリーブおよび復号)し、復号データを与える。

接收 (RX)数据处理器 170处理 (例如,解交织和解码 )经解调数据并提供已解码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが,完全な形に修復できる.

地里挖掘出的文物虽然破残,但是可以修复完好。 - 白水社 中国語辞典

例えば、各復調器1454は、例えば、図7に示されるように、基本系列の異なる循環シフトを復調することができる。

例如,如图 7所示,每个解调器 1454可以解调基序列的不同循环移位。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、複数のAPIビット値は、使用された特定の複数のシステマティックなコードに基づいて、複数のシステマティックなビットの複数の既知の値を含むことができる。

换言之,API比特值可包括系统比特当中基于所用特定系统码而已知的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、複数のAPIビット250は、復号化されている複数のビットのシーケンスにおけるある複数のビット位置に関しては既知である特定の値(「0」または「1」)を示ための十分な情報を含むことができる。

换言之,API比特 250可包含足以指示对于正被解码的比特序列中的某些比特位置已知的特定值 (“0”或“1”)的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置400は、プロセッサ401とメモリ402(例えば、RAM、DRAM、ROMなど)を含んでもよい。

该设备 400可以包括处理器 401和存储器 402(例如,RAM,DRAM,ROM等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ノード111は、ルータ、スイッチなどを含むことが可能である。

例如,节点 111可包括路由器、交换机等。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。

在一个示例中,系统 900包括移动设备 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信デバイス200はオプションとして位置標定デバイス270を含む。

接收装置 200可选地包括位置定位装置 270。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如,参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。

在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。

我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS