| 意味 | 例文 |
「ふくろち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4289件
【図7】本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を示す図である。
图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。
- 中国語 特許翻訳例文集
再び図2を参照すると、プリンタ200はさらに、カラー画像記録装置240を含む。
返回到图 2，打印机 200进一步包括彩色图像记录装置 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】複数候補予測信号の合成方法の手順を説明するためのフローチャートである。
图 12是用于说明多个候选预测信号的合成方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態に係る画像予測復号装置を示すブロック図である。
图 13是示出本实施方式的图像预测解码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、復調機能部8400とその周辺回路の基本構成が示されている。
图 8A到 8D示出解调功能单元 8400和外围电路的基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法500はまた、ブローカが断続的接続の接続状態をチェックすること506を含む。
方法 500还可以包括代理检查 506断续连接的连通性状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体1012は、半導体メモリ等を含んで構成され、着脱が可能である。
记录介质 1012包括例如半导体存储器，并且是可拆装的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明を適用した画像復号装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 14是示出应用了本发明的图像解码装置的主要结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明を適用した画像復号装置の他の構成例を示すブロック図である。
图 23是示出应用了本发明实施例的图像解码装置的结构的另一例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】変形例としての復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。
图 7是用来说明作为变形例的解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19の多視点復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の多視点復号装置201の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备 201的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、図28のビデオ復号装置401の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备 401的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各出力部は、出力信号のレベルを調整するためのコントロールを含む。
每个输出部分包含调节输出信号级别的控制件。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のように、装置900及び1000は、1つまたは複数の集積回路を備えることができる。
如上所述，装置 900和 1000包括一个或多个集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図
图 2是本发明的实施例 1中的运动图像编码装置的画面间预测部的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。
首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。
下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、ネットワーク装置はプロトコル処理ユニット410およびユーザー・インターフェース420を含む。
在图 4中，网络设备包括协议处理器 410和用户接口 420。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明による映像符号化および復号化方法を説明するためのフローチャートである。
图 3是说明根据本发明的图像编码和解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様において、デバイスまたは装置102は集積回路を含み得る。
在一些方面，设备或装置 102可以包括集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告終了値は、ブロック402において受信された広告情報内に含まれ得る。
广告到期值可以包含在于框 402处接收的广告信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意のブロック512において、広告終了値を含む広告情報が判定され得る。
在可选框 512处，可以确定包括广告到期值的广告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素アレイ部400は、2次元マトリックス状（n×m）に配置された複数の画素回路410を備える。
像素阵列部分 400包括以二维矩阵 (n乘 m)布置的多个像素电路 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。
图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
15. 2線のプロセス制御ループが4−20mA電流ループを含む、請求項1に記載の装置。
15.根据权利要求 1所述的装置，其中，所述双线过程控制环路包括 4-20mA电流环路。 - 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記第1特徴が複素フーリエ係数によって定められる、請求項16の回路。
19.根据权利要求 16所述的电路，其中所述第一特性是由复傅立叶系数界定。 - 中国語 特許翻訳例文集
29. 前記第1特徴が複素フーリエ係数によって定められる、請求項25の回路。
29.根据权利要求 25所述的电路，其中所述第一特性是由复傅立叶系数界定。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 3是示出相关领域中解调器的详细配置例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図12の復調部134の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 13是示出图 12中的解调器 134的详细配置例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18の復調部234の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 19是示出图 18中的解调器 234的详细配置例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】複数の周波数ブロックを用いて無線リソースを割り当てる様子を示す図である。
图 11是表示使用多个频率块来分配无线资源的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1に示した演算増幅器4の等価回路図の一例である。
图 2是示出图 1所示的运算放大器 4的等效电路的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
演算増幅器4の回路構成は図2、5に示したいずれかを用いることが可能である。
可以使用图 2和图 5中所示的运算放大器 4的电路构造中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施例3における復調ロック移行性判定の説明図である。
图 9是实施例 3中的解调锁定转移概率判定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、本発明は、受信機のためのACR（適応クロック回復）システムである。
在一个实施例中，本发明是一种用于接收器的自适应时钟恢复 (ACR)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の受信機ユニット154および受信機150での復調器160の設計のブロック図を示す。
图 2示出了图 1中接收机 150处接收机单元 154和解调器 160的设计的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調器160内で、プリプロセッサ420はADC442からのIおよびQサンプルの前処理を行う。
在解调器 160内，预处理器 420对来自 ADC 442的 I和 Q采样执行预处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に見られるように、移動端末は、HARQエンティティ245を用いて複数のHARQプロセス247を管理する。
如在图 2中看到的，移动终端使用 HARQ实体 245管理多个 HARQ过程 247。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、複数の空間ストリームを処理するための装置を示したブロック図である。
图 6是图解了用于处理多个空间流的装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、信号処理ブロック210は設定可能な（configurable）ノッチフィルタ300を含む。
在图 3中，信号调节块 210包括可配置的陷波滤波器 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】復号方法の特定の例示的な実施形態のフローチャート。
图 5为解码方法的特定说明性实施例的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示したデジタル複合機における処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是表示在图 2所示的数字复合机中的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、これらの複数の搬送ローラ11は、搬送方向に連続して配置されている。
就是说，这些传送辊 11沿传送方向依次布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
